{"product_id":"pierrot-en-mal-de-lune-roman","title":"Pierrot en mal de lune","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVoici le portrait en six tableaux d’un « Pierrot » à l’âge d’être grand-père, toujours aussi lunaire à moins que ce ne soit lunatique.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVrai Coréen mais, au total, bien de chez nous : un peu brouillé avec son frère et ses fils qu’il aime bien, à la fois péremptoire dans ce qu’il dit et hésitant sur ce qu’il pense, insupportable par moments quoique la plupart du temps attachant, vieillard rigide en même temps que gamin malheureux…\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSauvé, finalement, par un éclair d’humour dans le regard. C’est le grand mérite de Jung Young-moon d’avoir su, en véritable écrivain, trouver les mots et le ton justes pour nous ouvrir accès à ce personnage dans toutes ses dimensions, tantôt agaçantes, tantôt amusantes, toujours passionnantes. Le maître-mot qui caractérise à la fois le récit, la psychologie du personnage et l’écriture du conteur est en effet : discontinuité.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCe « Pierrot » qui approche de l’âge d’être grand-père manque de suite dans les idées ; il n’est jamais sûr de ce qu’il pense, de ce qu’il veut, de ce qu’il se rappelle ; il va de surprise en surprise parce que ce qui lui arrive échappe à toute logique, à toute détermination ; il n’est constant dans aucun de ses sentiments. Il est souvent sous l’emprise de l’alcool et « dans la lune », il s’amuse quand il faudrait être sérieux, il est péremptoire quand il devrait douter, il hésite quand il faudrait qu’il soit assuré.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBref : on ne sait s’il faut le trouver.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par CHOE Ae-young\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean BELLEMIN-NOËL\u003c\/h4\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959766790519,"sku":"9782367270074","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDXpHJKEp1FMdNi8YS7d1p35LJSJQk5HsqA-cover-large.jpg?v=1776685695","url":"https:\/\/studio-hwaiting.com\/en\/products\/pierrot-en-mal-de-lune-roman","provider":"SAS - STUDIO HWAITING","version":"1.0","type":"link"}