{"title":"Histoire du pays","description":null,"products":[{"product_id":"il-etait-une-fois-trois-corees","title":"Il était une fois... trois Corées","description":"Dans ce recueil de nouvelles, nous avons sélectionné treize auteurs coréens,\ntreize textes, pour replacer la question coréenne sous le signe de la pluralité,\nde la diversité, voire des contradictions. Des auteurs et des textes de Corée du\nNord, de Corée du Sud et des Coréens qui vivent sur un territoire contigu,\ndébordant sur la Chine. Tout cela forme les trois Corées.","brand":"UNION DISTRIBUTION - UD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952204034423,"sku":"9782330192938","price":23.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhdC0ILejPpzcxD7Wb9EJAYSL1WiK9scOTmEF9MKcVnG_g-cover-large.jpg?v=1776685562"},{"product_id":"notre-heros-defigure-loiseau-aux-ailes-dor-lhiver-cette-annee-la","title":"Notre héros défiguré - L'oiseau aux ailes d'or - L'hiver cette année-là","description":"\"Chaque oeuvre de Yi Munyôl, dit Michel Polac dans sa lecture, m'apparaît non\ncomme une variation sur le même thème, la fameuse «petite musique de l'artiste»,\ncette touche personnelle qui permet de le reconnaître et qui flatte tant son\nego, mais comme une marche pour se hausser d'un niveau à l'autre, élargir sa\nvision du monde, progresser dans la connaissance.\"\nLes trois récits du grand écrivain coréen ici rassemblés ont en effet chacun\nvaleur de fable : Notre héros défiguré - à travers le portrait de l'élève brutal\nqui, avec la complicité du maître, impose sa loi à ses condisciples - dénonce le\nrègne des petits chefs et les vices de la tyrannie politique. Le héros de\nl'Oiseau aux ailes d'or s'interroge, au moment de la mort, sur son art de\ncalligraphe et le récit dès lors devient une méditation sur le rôle même de la\ncréation. Dans l'Hiver, cette année-là, c'est l'essence profonde de l'existence\nqui préoccupe le narrateur, quand il voyage dans les solitudes glacées de la\nCorée avec le projet de mettre fin à ses jours.","brand":"UNION DISTRIBUTION - UD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952207114615,"sku":"9782742700387","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhf6T_1w7ZBXSeiVR3z_sh31sNybwxeI6srzsv3utVg0LQ-cover-large.jpg?v=1776685563"},{"product_id":"la-remontrance-du-tigre-histoires-excentriques-du-pavillon-du-jade","title":"La remontrance du tigre - histoires excentriques du Pavillon du jade","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eMaquignons, mendiants, moines, poètes, courtisans… Le lecteur part à la découverte de la Corée médiévale. Dans ces courts récits, l’auteur coréen classique PARK Ji-won met en scène, à travers quelques anecdotes, la vie de gens issus du peuple auxquels il prête des qualités dont semblent dépourvus les gens de la bonne société. En nous faisant découvrir de nombreux aspects de la vie quotidienne en Corée au XVIII\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle, l’auteur, en digne moraliste de son temps, décrit les travers d’une société ancienne peut-être pas si éloignée de la nôtre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par CHO Eun-ra\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eStéphane BOIS\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959765676407,"sku":"9782367270579","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/30_9782367270579_1_75.jpg?v=1776685687"},{"product_id":"un-jour-de-chance","title":"Un jour de chance","description":"Un jour de chance, Une société qui pousse à boire, L'Incendie... À travers ces\ngrands classiques de la nouvelle coréenne, Hyun Jin-geon dépeint d'un regard à\nla fois tendre et perspicace la psychologie des gens du peuple, essayant tant\nbien que mal de survivre dans la Corée des années 1920. Pleins de bonté et de\nsimplicité, parfois aussi victimes de leurs faiblesses, ces personnages\nprofondément humains - pour le meilleur et pour le pire - résistent à la misère\ndu quotidien avec abnégation et générosité. Nous plongeant au coeur de leur\nsituation et nous faisant prendre part à leurs choix, Hyun Jin-geon livre ici,\navec violence parfois, mais toujours avec l'authenticité des grands artistes, un\ntémoignage touchant et saisissant de la société de son époque.","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960911311223,"sku":"9791091555418","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy0121ZlFQKI6JdYjkFm_bQ_Ezupua5Zn8b7Pg-cover-large.jpg?v=1776685813"},{"product_id":"les-recherches-du-professeur-k","title":"Les Recherches du professeur K","description":"Pendant l'Occupation japonaise, alors que la censure pèse sur tout ce qui\ns'écrit, Kim Dong-in (1900-1950) choisit de décrire non pas cette Corée asservie\nqu'il lui est interdit de dire, mais ces sentiments d'oppression et de violence\ncontenue. Au-delà ou en deçà du réalisme, Kim Dong-in développe une littérature\ndes instincts les plus primaires, parce qu'ils sont plus universaux et parce\nqu'il entend les transcender par la force de son art. Un des plus grands\nnouvellistes coréens.","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960913998199,"sku":"9791091555746","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy0120G1Zaa90gnmPrF3qXYdUgUB8OuLmlm4CA-cover-large.jpg?v=1776685822"}],"url":"https:\/\/studio-hwaiting.com\/en\/collections\/sous-la-colonisation-japonaise.oembed","provider":"LIBRAIRIE STUDIO HWAITING","version":"1.0","type":"link"}