{"title":"HWANG Sok-yong","description":null,"products":[{"product_id":"le-vieux-jardin","title":"Le vieux Jardin","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLibéré après dix-huit années de prison, l'opposant politique O Hyônu apprend que Han Yunhi, la femme qu'il a aimée, est morte. Elle lui a laissé des lettres, son journal, des carnets et des dessins.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDésemparé, perdu dans une Corée qui a considérablement changé, O Hyônu se remémore ses années d'utopie et de lutte clandestine, sa rencontre avec Han Yunhi, leurs quelques mois d'idylle hors du temps, puis les années d'enfermement.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSurtout, il se plonge, passionnément, dans le journal que Han Yunhi a écrit pour lui durant toutes ces années, revivant l'itinéraire de la jeune artiste peintre des années 1970 aux années 1990, son implication dans un réseau de résistants, son séjour en Allemagne, la chute du mur de Berlin...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSe dessine alors un magnifique portrait de femme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952211636599,"sku":"9791038703421","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhczO53nWA9rnBFc6B57ojd3g3n-6JHIiyKtq2nqVKktpg-cover-large.jpg?v=1776685564"},{"product_id":"princesse-bari","title":"Princesse Bari","description":"Petite dernière de la famille, Bari est initiée très tôt aux secrets de sa\ngrand-mère. Mais quand famine et épi-démies dévastent le pays, elle se retrouve\nbientôt seule, de l’autre côté de la frontière…\nQuel sort peut attendre cette jeune fille nord-coréenne, émigrée en Chine puis\nen Angleterre, essayant d’échapper aux passeurs qui lui réclament de l’argent ?\nGrâce à ses dons de chamane, elle voyage dans les rêves, soigne les corps et\nconsole les âmes, lit les signes du destin et dialogue avec les défunts – de la\nCorée du Nord aux arrière-boutiques d’un Londres clandestin.\nTragédie contemporaine et roman initiatique, Princesse Bari est l’odyssée d’une\nréfugiée d’aujourd’hui, détermi-née et lumineuse.\n\nNé en 1943, Hwang Sok-yong compte parmi les écrivains coréens les plus lus et\ntraduits au monde. Son œuvre et son engagement lui ont valu l’exil\net la prison.\n\n« Un talent de conteur qui emporte le lecteur. » Le Monde des Livres","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952384913783,"sku":"9791038704312","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhczO53nWA9rnEUpO4G7P0M66SeHFO6S16xtF2vRx3uI1Q-cover-large.jpg?v=1777448419"},{"product_id":"mater-2-10","title":"Mater 2-10","description":"J'ai voulu rendre hommage au monde ouvrier en comblant une lacune de la\nlittérature coréenne, dit Hwang Sok-yong à propos de Mater 2-10. Ce récit est à\nla fois l'histoire de mon enfance, de mon pays natal, et celle des ouvriers qui\ny ont vécu.\n\nA travers trois générations de cheminots, c'est un siècle de luttes et de\nrévoltes magnifiquement, précisément décrit par un écrivain lui-même\nprofondément engagé. Il part du présent et remonte le temps jusqu'à l'occupation\njaponaise, vue du côté des travailleurs et des militants : les grèves,\nl'organisation des cellules de résistance, les liens avec Shanghai ou la\nMandchourie, la traque de la police, les morts sous la torture. Les solidarités\nde femmes et d'hommes qui se battent pour la liberté de leur pays.\nC'est une période passionnante, chaotique, où les chemins de fer jouent un rôle\nmajeur, construits avec le sang et les larmes du peuple coréen, que nous fait\ndécouvrir ce roman traversé aussi par l'invisible et les fantômes, auquel son\nauteur a voulu donner l'apparence des vieilles photos un peu fanées, la patine\ndes choses du passé.\nBien que le monde change lentement, très lentement, je n'abandonne pas l'espoir\nde le voir changer pour le mieux, nous dit à la fin Hwang Sok-yong.\n\nMater 2-10 a été finaliste de l'International Booker Prize en 2024.","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952729174391,"sku":"9782809716832","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWQ7HiCReMNSEuPRZeZ0sLf-nBSFOsy37qQ-cover-large.jpg?v=1776685608"},{"product_id":"shim-chong-fille-vendue","title":"Shim Chong, fille vendue","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous sommes à la fin du XIXème siècle. En ces temps de disette et de corruption, la traite des enfants est un commerce qui alimente un immense trafic mafieux dans toute l'Asie du sud-est. Shim Chong n'échappe pas à la règle: vendue adolescente, elle va connaître tous les aléas d'un négoce sexuel florissant, des rives du fleuve Jaune aux ports de Shanghai, Taiwan puis Singapour, de la prostitution la plus sordide à la haute courtisanerie des geishas.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe parcours initiatique de la jeune Shim Chong s'inscrit de façon magistrale dans une impressionnante saga de la prostitution et des métiers de la séduction à une période charnière où l'Asie, sur fond de guerre de l'opium et de trafic d'armes, s'ouvre aux impérialismes occidentaux.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEn romancier au souffle épique, fort d'un engagement qui l'apparente aux Zola, Dos Passos ou Soljenitsyne, avec sa vision aigüe du mouvement de l'Histoire, Hwang Sok-yong nous livre une somptueuse fresque romanesque.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57038787805559,"sku":"9782843048258","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhcJQFN850MCheZACBnD4lJNgl2E9oZ4Q2bUFunj49sc8A-cover-large.jpg?v=1776960317"},{"product_id":"linvite","title":"L'invité","description":"\u003cp\u003eRyu Yosop, pasteur coréen exilé aux États-Unis, est invité en Corée du Nord pour y retrouver des membres de sa famille…\u003cbr\u003eLes voix des vivants et des morts, victimes ou bourreaux s’entremêlent, et plaident pour une réconciliation.\u003c\/p\u003e","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57038789640567,"sku":"9782843042997","price":18.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhcJQFN850MChWm022AhS595BWY2GPnTzfwi63YND8-PmA-cover-full.jpg?v=1776960350"},{"product_id":"monsieur-han","title":"Monsieur Han","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRécit saisissant de la vie d’un médecin pendant la guerre de Corée, Monsieur Han est une œuvre charnière dans la littérature coréenne contemporaine. Séparé de sa famille, brutalement plongé dans un univers de corruption et de suspicion, M. Han est confronté aux effets pervers de sa nouvelle situation. À travers ses tribulations, Hwang Sok-yong dresse le portrait d’un monde divisé entre Nord et Sud, en pleine tourmente idéologique, entre soumission et trahison, lucidité parfois cruelle et pur idéalisme. D’où la beauté pathétique de son personnage, Candide pris malgré lui dans l’engrenage de l’Histoire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57373547266423,"sku":"9782843047862","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhcJQFN850MChUmbF_OB3NnXa0qE8yVfZc41lEfTkbVNNg-cover-large.jpg?v=1786620609"},{"product_id":"l-ombre-des-armes","title":"L’ombre des armes","description":"La guerre du Vietnam fait rage, entre ballets d’hélicos et jungle passée au\nnapalm. Au sud du pays, le jeune caporal coréen Yeong-kyu est muté à Da Nang,\nport de tous les trafics. Le voilà chargé de la surveillance du marché noir. Car\nici tout s’échange et se monnaye à coups de dollars : frigos, TV, riz\ncalifornien et Coca-Cola comme s’il en pleuvait pour le siècle à venir.\nYeong-kyu croise d’autres âmes égarées là, le lieutenant Stapley, la belle\nHae-jeong, les frères Pham, l’un commandant de l’armée sud-vietnamienne, l’autre\nengagé aux côtés des Viêt-congs… Déchirés entre idéal et pragmatisme, tous\ntentent de préserver leur part d’humanité.dénonce l’ultime arme de guerre d’un\nconflit dont on pensait tout savoir : l’argent. Une fresque saisissante et\nbouleversante.\n\nL’Ombre des armes","brand":"COMPTOIR DU LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57373547495799,"sku":"9791038702639","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhczO53nWA9rnCO81uf-XrRlG-e2fPLtQQjfnP5On9FTLw-cover-large.jpg?v=1786620642"}],"url":"https:\/\/studio-hwaiting.com\/en\/collections\/sok-yong-hwang.oembed","provider":"LIBRAIRIE STUDIO HWAITING","version":"1.0","type":"link"}