{"title":"Tranche de vie","description":null,"products":[{"product_id":"lazalee-blanche","title":"L'azalée blanche","description":"Issu d'une famille pauvre et d'une région particulièrement déshéritée de la\nCorée du Sud, Yi Ch'ŏngjun n'est devenu écrivain que parce que sa mère,\nl'éloignant et se sacrifiant pour qu'il s'instruise, l'a précocement placé face\naux exigences de l'avenir, écrasé des attentes de sa réussite, grevé d'une dette\nmorale qui jamais ne pourrait être effacée. Voilà sans doute pourquoi la figure\nmaternelle (douloureuse ou amère, absente ou inconsolable) hante ces récits\ntramés de culpabilité et d'impossible rémission des fautes. Sinueuse, itérative,\nobsessive, l'écriture de Yi Ch'ŏngjun suit les méandres de la conscience, la\nrésurgence des souvenirs et la résistance que leur oppose l'obstination de ne\npas rouvrir les cicatrices. Le plus connu de ces textes (\"Miryang, histoire\nd'insectes\", porté à l'écran en 2007 par Lee Chang-dong sous le titre «Secret\nSunshine») confronte une femme à l'inacceptable conversion religieuse du\nmeurtrier de son enfant - et porte au paroxysme cette tension psychique et cette\nviolence de l'inexprimable dont toute l'oeuvre de l'auteur est parcourue.","brand":"UNION DISTRIBUTION - UD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952203379063,"sku":"9782330032067","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfi3tDn4Ds7xzbkiMwONR2g2l7enH8GtBY_yAWEUf12iw-cover-large.jpg?v=1776685560"},{"product_id":"cochon-sur-gazon","title":"Cochon sur gazon","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eLibéré de l’injonction de trouver un sens à ce que l’on fait, et à la vie en général, l’existence peut prendre des tours inattendus. Que l’on s’imagine ce vieil homme persuadé que sa femme entretient une relation de couple avec leur animal domestique, un cochon. Ou encore l’histoire de cette famille peu ordinaire, où l’amant de la jeune veuve se découvre une attirance sexuelle pour un objet un peu particulier. À coup sûr, les personnages de ces récits moulinent dans leur tête jusqu’à se convaincre eux-mêmes de leurs drôles d’idées. Après tout : dans un monde où la dépression et les maladies de dégénérescence du cerveau gagnent du terrain, à quoi bon tenter de garder la tête froide??\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par CHOE Ae-young\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean BELLEMIN-NOËL\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959765086583,"sku":"9782367270739","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDeVK2gzvwE9BG5cKz8qnMfBv_idlNy9DWQ-cover-large.jpg?v=1776685681"},{"product_id":"ma-vie-dans-la-superette-nouvelle-edition","title":"MA VIE DANS LA SUPERETTE (NOUVELLE EDITION)","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eRelation hilarante avec les directeurs des supérettes de son quartier, papotage insignifiant avec une vieille connaissance qui prend la narratrice au piège de son babillage, relation tendre et absurde entre un fils et un père, un premier amour narré par un père à son fils, KIM Ae-ran dépeint des personnages et des familles de la Corée d’aujourd’hui, auxquels on s’attache immédiatement malgré leur incapacité chronique à vivre une vie pleinement choisie.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa force de KIM Ae-ran nous permet d’accepter et de dépasser nos peines, dans un agréable mélange d’humour, de sentiment, et plonge soudainement les lecteurs dans une expérience transcendantale, sa magie transforme la lumière sombre d’un lampadaire en un somptueux feu d’artifice. Tout cela donne du plaisir à lire son roman.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKIM Young-ha, Ecrivain\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par KIM Hye-gyeong\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean-Claude DE CRESCENZO\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959766954359,"sku":"9782367271590","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDX1ScktfLHBa4UU-LID2P2q-k8sj6Jx7-g-cover-large.jpg?v=1776685699"},{"product_id":"cours-papa-cours-nouvelle-edition","title":"COURS PAPA, COURS ! (NOUVELLE EDITION)","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eUn père en short fluo qui ne cesse de courir depuis la naissance de sa fille, un père qui perd son enfant dans un jardin public, un père qui ne croit pas au destin d’écrivain de son fils, un père sans domicile fixe, compagnon et cause des insomnies de sa fille, un père qui se dispute avec un lampadaire, voici les portraits au vitriol et pourtant attendris que nous adresse KIM Ae-ran depuis sa lointaine Corée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes cinq nouvelles du présent volume nous donnent à lire dans un style incisif et souvent loufoque, l’impact de la modernité dans un pays où chaque membre de la famille, première institution, devient tour à tour parent et enfant.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa force de KIM Ae-ran nous permet d’accepter et de dépasser nos peines, dans un agréable mélange d’humour, de sentiment, et plonge soudainement les lecteurs dans une expérience transcendantale, sa magie transforme la lumière sombre d’un lampadaire en un somptueux feu d’artifice. Tout cela donne du plaisir à lire son roman.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp class=\"sign\"\u003e\u003cem\u003eKIM Young-ha, \u003c\/em\u003e\u003ci\u003eÉcrivain\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par KIM Hye-gyeong\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean-Claude DE CRESCENZO\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959766987127,"sku":"9782367271583","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDeAej3jOmUxF0KYplxzmsBD_jc5TGhuCiw-cover-large.jpg?v=1776685698"}],"url":"https:\/\/studio-hwaiting.com\/collections\/tranche-de-vie.oembed","provider":"LIBRAIRIE STUDIO HWAITING","version":"1.0","type":"link"}