{"title":"Microfictions","description":"","products":[{"product_id":"cochon-sur-gazon","title":"Cochon sur gazon","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eLibéré de l’injonction de trouver un sens à ce que l’on fait, et à la vie en général, l’existence peut prendre des tours inattendus. Que l’on s’imagine ce vieil homme persuadé que sa femme entretient une relation de couple avec leur animal domestique, un cochon. Ou encore l’histoire de cette famille peu ordinaire, où l’amant de la jeune veuve se découvre une attirance sexuelle pour un objet un peu particulier. À coup sûr, les personnages de ces récits moulinent dans leur tête jusqu’à se convaincre eux-mêmes de leurs drôles d’idées. Après tout : dans un monde où la dépression et les maladies de dégénérescence du cerveau gagnent du terrain, à quoi bon tenter de garder la tête froide ?\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par CHOE Ae-young\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean BELLEMIN-NOËL\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959765086583,"sku":"9782367270739","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDeVK2gzvwE9BG5cKz8qnMfBv_idlNy9DWQ-cover-large.jpg?v=1776685681"},{"product_id":"la-remontrance-du-tigre-histoires-excentriques-du-pavillon-du-jade","title":"La remontrance du tigre - histoires excentriques du Pavillon du jade","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eMaquignons, mendiants, moines, poètes, courtisans… Le lecteur part à la découverte de la Corée médiévale. Dans ces courts récits, l’auteur coréen classique PARK Ji-won met en scène, à travers quelques anecdotes, la vie de gens issus du peuple auxquels il prête des qualités dont semblent dépourvus les gens de la bonne société. En nous faisant découvrir de nombreux aspects de la vie quotidienne en Corée au XVIII\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle, l’auteur, en digne moraliste de son temps, décrit les travers d’une société ancienne peut-être pas si éloignée de la nôtre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par CHO Eun-ra\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eStéphane BOIS\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959765676407,"sku":"9782367270579","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/30_9782367270579_1_75.jpg?v=1776685687"},{"product_id":"dans-lantre-daoi-garden","title":"Dans l'antre d'Aoï garden","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003ePYUN Hye-young, écrivain à l’imagination débridée, insolente, nous transporte dans un monde aux frontières incertaines, où le chimérique laisse planer le doute sur l’émergence d’événements troublants. Ville coupée du reste du monde à cause d’une épidémie de SRAS, enfants reclus dans une lugubre demeure à proximité d’une eau croupissante…, l’auteur use du huis clos pour susciter en ses personnages une extrême tension jusqu’à ce que le lecteur soit lui-même bouleversé par des sensations dérangeantes. Empruntant volontiers au genre de l’horreur, PYUN Hye-young dissèque le corps humain pour qu’affleurent nos peurs et nos désirs les plus enfouis. Nous voilà prévenus : ces contes macabres sont une expérience visuelle. Pour en apprécier le spectacle, il faut descendre dans le trou, avec le risque — ou le plaisir ? — de céder à un horrible attrait…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePYUN-Hye young occupe une place singulière au sein de la jeune littérature coréenne. Elle est appréciée pour son imagination débordante et l’originalité de son style. Le lecteur français a pu découvrir son univers dans \u003cem\u003eCendres et Rouge\u003c\/em\u003e, son premier roman, où elle crée un monde pourri qui n’a d’autre issue que la mort. Elle a reçu de nombreux prix littéraires en Corée, dont le prix Hanguk Ilbo pour \u003cem\u003eDans l’antre d’Aoï Garden\u003c\/em\u003e, et tout récemment le prix Yi Sang, l’une des récompenses littéraires les plus prestigieuses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par Jeongmin DOMISSY-LEE\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJulien PAOLUCCI\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959766266231,"sku":"9782367270135","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDfetT5G6bcfe2ZzqFzryCyQKhSNwE3qnMw-cover-large.jpg?v=1776685691"}],"url":"https:\/\/studio-hwaiting.com\/collections\/microfictions.oembed","provider":"SAS - STUDIO HWAITING","version":"1.0","type":"link"}