{"title":"Livre bilingue","description":null,"products":[{"product_id":"9762911822865","title":"La femme dragon","description":"La femme-dragon, la femme-serpent et la vengeance d'un chat sont des contes écrits parallèlement en coréen et en français. Issus de la tradition orale et animés par de nombreux dialogues, ils sont peuplés de figures pittoresques : fées, fantômes, moines et même animaux - qui aiment, se métamorphent ou se vengent, non sans délivrer un message sur le sens de l'existence.\n","brand":"LIBRAIRIE STUDIO HWAITING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57545829155191,"sku":"9762911822865","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/d40b7210-5794-45cf-ad3c-f585d9d4c22c.jpg?v=1791828163"},{"product_id":"9798264534829","title":"Le souffle du dragon, le chant du cœur","description":"Illustrations réalisées en IA.\nTextes français et coréen par Lim Young-hee, alias Micocoulier.\n\nUne légende d’amour, de jalousie… et de renoncement\n\nDans les profondeurs d’un lac caché aux creux de la montagne Diamant, deux dragons unis par l’amour et la magie menaient une existence paisible. Grâce à leurs yeouiju— perles sacrées capables d’exaucer les souhaits — Bleudazur et Jaunedor étaient libres de se métamorphoser et d’explorer le monde des humains. Jusqu’au jour où la musique d’un jeune flûtiste vient troubler cette harmonie. Envoûtée, Bleudazur tombe éperdument amoureuse. Déchirée entre sa passion nouvelle et l’attachement à son compagnon, elle plonge peu à peu dans un amour impossible. Jaunedor, rongé par la jalousie, prendra une décision irréversible…\n\nConte poignant aux accents mythologiques, Le Souffle du dragon, le chant du cœur explore les méandres du désir, de la perte et du pardon. Un récit où la beauté d’un amour sincère se heurte aux lois de la nature et au poids des choix que l’on fait par peur de perdre l’autre.\n\nMicocoulier a grandi bercée par la voix chaleureuse de sa grand-mère, véritable conteuse au talent inépuisable. Chaque soir, et plus encore lors des longues nuits d’hiver, celle-ci ouvrait sa « bourse magique » remplie de récits, offrant à ses petits-enfants un trésor d’histoires merveilleuses. Nourrie de cette source intarissable depuis l’enfance, Micocoulier a développé un profond amour pour les mots et l’imaginaire. Aujourd’hui encore, elle lit, écoute, raconte et écrit des histoires avec la ferveur héritée de ces veillées enchantées.","brand":"LIBRAIRIE STUDIO HWAITING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57552649159031,"sku":"9798264534829","price":15.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/0d83142f-5621-4209-9fbf-f79996db3f69.jpg?v=1791896193"},{"product_id":"9798244497229","title":"Le tigre et le paysan","description":"Illustrations réalisées en IA.\nTextes français et coréen par Lim Young-hee, alias Micocoulier.\n\nLorsqu’un paysan secourt un tigre pris au piège, il ne s’attend pas à ce que la bête, au lieu de le remercier, tente aussitôt de le dévorer. Pour départager leur querelle, ils consultent un bœuf, un arbre… et enfin un lièvre rusé, dont la sagesse renverse la situation avec malice. Un conte savoureux sur l’ingratitude, la ruse et la justice.","brand":"LIBRAIRIE STUDIO HWAITING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57552750444919,"sku":"9798244497229","price":12.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/0c188276-8c8b-4086-8359-402e6bcc12b0.jpg?v=1791896471"}],"url":"https:\/\/studio-hwaiting.com\/collections\/livre-bilingue.oembed","provider":"LIBRAIRIE STUDIO HWAITING","version":"1.0","type":"link"}