{"title":"Kim Ae-ran","description":null,"products":[{"product_id":"chanson-dailleurs-micro-fictions","title":"Chanson d'ailleurs - micro fictions","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003ePlébiscitée pour l’originalité de ses récits doux-amers, KIM Ae-ran nous livre  quatre nouvelles de tonalité plus sombre, qui font suite à son précédent recueil, \u003cem\u003eComment se passe ton été ?\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eVoici l’histoire d’une immigrée chinoise arrivée illégalement en Corée pour bâtir une vie nouvelle (\u003cem\u003eChanson d’ailleurs\u003c\/em\u003e) ; celle d’une employée de ménage à l’aéroport de Séoul qui voit toute la journée des avions décoller pour des destinations qu’elle ne connaît pas (\u003cem\u003el’Axe du jour\u003c\/em\u003e) ; celle de deux étudiantes qui partent en Thaïlande avec leurs dernières économies pour oublier tracas financiers et ruptures amoureuses (\u003cem\u003eHôtel Naek-ta\u003c\/em\u003e) ; ou encore celle d’une jeune trentenaire qui pour réussir en société affiche un air heureux de façade (\u003cem\u003eCuticules\u003c\/em\u003e)…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlongés dans des difficultés du quotidien qui finissent de briser l’espoir enchanteur d’une vie heureuse, nos personnages devront chercher leur bonheur \u003cem\u003eailleurs\u003c\/em\u003e. Un lieu souvent fantasmé, parfois réel, et qui, pour eux comme pour le lecteur, est tel un rayon de soleil qui émerge de la grisaille.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par Kette AMORUSO\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLucie ANGHEBEN\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959766200695,"sku":"9782367270463","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDdDnhUY2KVCQH_j51HIge4kRrsm6qXOdLA-cover-large.jpg?v=1776685689"},{"product_id":"ma-vie-dans-la-superette-nouvelle-edition","title":"MA VIE DANS LA SUPERETTE (NOUVELLE EDITION)","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eRelation hilarante avec les directeurs des supérettes de son quartier, papotage insignifiant avec une vieille connaissance qui prend la narratrice au piège de son babillage, relation tendre et absurde entre un fils et un père, un premier amour narré par un père à son fils, KIM Ae-ran dépeint des personnages et des familles de la Corée d’aujourd’hui, auxquels on s’attache immédiatement malgré leur incapacité chronique à vivre une vie pleinement choisie.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa force de KIM Ae-ran nous permet d’accepter et de dépasser nos peines, dans un agréable mélange d’humour, de sentiment, et plonge soudainement les lecteurs dans une expérience transcendantale, sa magie transforme la lumière sombre d’un lampadaire en un somptueux feu d’artifice. Tout cela donne du plaisir à lire son roman.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKIM Young-ha, Ecrivain\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par KIM Hye-gyeong\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean-Claude DE CRESCENZO\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959766954359,"sku":"9782367271590","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDX1ScktfLHBa4UU-LID2P2q-k8sj6Jx7-g-cover-large.jpg?v=1776685699"},{"product_id":"cours-papa-cours-nouvelle-edition","title":"COURS PAPA, COURS ! (NOUVELLE EDITION)","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eUn père en short fluo qui ne cesse de courir depuis la naissance de sa fille, un père qui perd son enfant dans un jardin public, un père qui ne croit pas au destin d’écrivain de son fils, un père sans domicile fixe, compagnon et cause des insomnies de sa fille, un père qui se dispute avec un lampadaire, voici les portraits au vitriol et pourtant attendris que nous adresse KIM Ae-ran depuis sa lointaine Corée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes cinq nouvelles du présent volume nous donnent à lire dans un style incisif et souvent loufoque, l’impact de la modernité dans un pays où chaque membre de la famille, première institution, devient tour à tour parent et enfant.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa force de KIM Ae-ran nous permet d’accepter et de dépasser nos peines, dans un agréable mélange d’humour, de sentiment, et plonge soudainement les lecteurs dans une expérience transcendantale, sa magie transforme la lumière sombre d’un lampadaire en un somptueux feu d’artifice. Tout cela donne du plaisir à lire son roman.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp class=\"sign\"\u003e\u003cem\u003eKIM Young-ha, \u003c\/em\u003e\u003ci\u003eÉcrivain\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par KIM Hye-gyeong\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean-Claude DE CRESCENZO\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959766987127,"sku":"9782367271583","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDeAej3jOmUxF0KYplxzmsBD_jc5TGhuCiw-cover-large.jpg?v=1776685698"},{"product_id":"cocktail-sugar-et-autres-nouvelles-de-coree","title":"Cocktail Sugar et autres nouvelles de Corée","description":"Des années noires de la dictature à nos jours, huit prestigieuses romancières\ncoréennes portent un regard d’une férocité désarmante sur leur pays en pleine\nmutation.\nDes quartiers chauds de Séoul aux plus hautes sphères de la société, Cocktail\nSugar retrace le destin de femmes aux prises avec leur quotidien, maris, amants\nou fils… Entre le dernier bonbon à la mode devenu synonyme d’adultère ou le\ncouteau de cuisine inoxydable symbole de toute une vie, elles n’aspirent qu’à\nune chose : se libérer de leurs carcans. Un recueil d’une rare intensité.\n\n« Huit histoires à rompre le cœur, huit trajets sur les rives du féminin\nbouillonnant et de la courtoisie effilochée. Un cocktail doux-amer d’une\nindicible fraîcheur. » Grazia","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57038792032631,"sku":"9791038702653","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhczO53nWA9rnJcQCtrYKLHYnfTHwQ2gKj_8GfrSMCYbzQ-cover-large.jpg?v=1776960492"}],"url":"https:\/\/studio-hwaiting.com\/collections\/kim-ae-ran.oembed","provider":"LIBRAIRIE STUDIO HWAITING","version":"1.0","type":"link"}