{"title":"Histoire","description":"","products":[{"product_id":"le-poete","title":"Le Poète","description":"\u003cp\u003e\"Ceux qui vivent à la dérive ne sont pas tous des poètes, mais tous les poètes vivent à la dérive\", écrit ici Yi Munyoÿl... Tel sera le sort de son héros, le talentueux Kim Sakkat, enfant d'une famille brutalement déchue de son rang, et qui dès son jeune âge grandit dans l'espérance de reconquérir l'honneur par l'éclat de sa poésie. L'écriture et les chemins de la liberté, l'engagement et les illusions de la carrière, l'ambition ou l'abnégation dans l'art véritable : tels sont les thèmes de ce roman fervent qui tend aux fonctions sociales de la littérature le moins complaisant des miroirs. Au cœur de sa méditation pleine d'inflexions autocritiques, Yi Munyoÿl laisse entrevoir les déchirures de l'histoire coréenne, et les vertiges de cette \"dissidence intime\" qui fait de lui, assurément, le plus grand écrivain de son pays.\u003c\/p\u003e","brand":"UNION DISTRIBUTION - UD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952206786935,"sku":"9782742734214","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhf6T_1w7ZBXSUKsS3_75SANkRpn2eK7EoEKF4BBZORQRw-cover-large.jpg?v=1776685562"},{"product_id":"lechelle-de-jacob","title":"L'Echelle de Jacob","description":"Frère Jean se remémore l'année de ses vingt-huit ans, lorsqu'il vivait dans une\nabbaye bénédictine en Corée du Sud, décidé à consacrer son existence à Dieu.\nMais il va connaître les vertiges et les tourments de l'amour humain, et tout va\nêtre bouleversé.\n\"?J'ai voulu raconter l'histoire d'une âme pure qui cherchait des réponses aux\nquestions fondamentales de l'errance, la mort, la douleur, la séparation,\nl'amour?\", dit Gong Ji-young. Au cœur de son roman brille d'un éclat douloureux\nun épisode de la guerre fratricide qui déchira le nord et le sud du pays. En\ndécembre?1950, le commandant d'un navire américain réussit à sauver des milliers\nde réfugiés, grâce à une échelle de corde qui leur permit de monter à bord\ndepuis le fond des enfers.\nCette histoire vraie que lui rapporte sa grand-mère, car elle fut l'un de ces\nréfugiés, sera pour frère Jean une clef pour se réconcilier avec lui-même, les\nhommes, et le ciel.","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952489050487,"sku":"9782809714234","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWVIJjoFt_q30m9EyPzTEKq73iGpu2rOYww-cover-large.jpg?v=1776685579"},{"product_id":"un-matin-de-ce-printemps-la","title":"Un matin de ce printemps-là","description":"Printemps 1975.\nLe dictateur sud-coréen Park Chung-hee a besoin de détourner l'attention de son\nopinion publique, mobilisée contre une nouvelle constitution qui renforce son\npouvoir. Huit hommes désignés comme des agents du nord servent de boucs\némissaires. Tous sont innocents.\nAucun n'y survivra.\nTraduit du coréen par Lim Yeong-hee avec la collaboration de Catherine Biros","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952535089527,"sku":"9782374252957","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhdMeqJai6eEGTttVPO8Wa0xhl4OzGNz4geEfCIR53zi9g-cover-large.jpg?v=1776685588"},{"product_id":"mater-2-10","title":"Mater 2-10","description":"\u003cp\u003eJ'ai voulu rendre hommage au monde ouvrier en comblant une lacune de la littérature coréenne, dit Hwang Sok-yong à propos de Mater 2-10. Ce récit est à la fois l'histoire de mon enfance, de mon pays natal, et celle des ouvriers qui y ont vécu. A travers trois générations de cheminots, c'est un siècle de luttes et de révoltes magnifiquement, précisément décrit par un écrivain lui-même profondément engagé. Il part du présent et remonte le temps jusqu'à l'occupation japonaise, vue du côté des travailleurs et des militants : les grèves, l'organisation des cellules de résistance, les liens avec Shanghai ou la Mandchourie, la traque de la police, les morts sous la torture. Les solidarités de femmes et d'hommes qui se battent pour la liberté de leur pays.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une période passionnante, chaotique, où les chemins de fer jouent un rôle majeur, construits avec le sang et les larmes du peuple coréen, que nous fait découvrir ce roman traversé aussi par l'invisible et les fantômes, auquel son auteur a voulu donner l'apparence des vieilles photos un peu fanées, la patine des choses du passé. Bien que le monde change lentement, très lentement, je n'abandonne pas l'espoir de le voir changer pour le mieux, nous dit à la fin Hwang Sok-yong. Mater 2-10 a été finaliste de l'International Booker Prize en 2024.\u003c\/p\u003e","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952729174391,"sku":"9782809716832","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWQ7HiCReMNSEuPRZeZ0sLf-nBSFOsy37qQ-cover-large.jpg?v=1776685608"},{"product_id":"larbre-nu","title":"L'Arbre nu","description":"En 1950, quand la guerre de Corée éclate, Kyung a vingt ans. Elle habite à Séoul\navec sa mère. Pour survivre, elle est vendeuse dans un magasin de l'armée\naméricaine. Un jour, elle y rencontre Ok Heedo, un artiste peintre ; il a fui le\nnord du pays et, pour nourrir sa famille, réalise des portraits commandés par\nles GI's. Kyung tombe aussitôt amoureuse de cet homme si différent des autres,\nsi doué. Et surtout, cet amour l'aide à oublier le terrible drame qui vient de\nfrapper les siens... Malheureusement, Ok est marié. Bien des années plus tard,\nelle visite une exposition posthume consacrée à ce peintre. Le passé sombre\nqu'elle croyait endormi resurgit d'un coup. Elle entreprend alors d'écrire son\nhistoire pour se réconcilier avec les fantômes qui la hantent.","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56956524560759,"sku":"9791037502186","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhf-y7qyMOx6YDTSAT65ZFud23OZu1-bxi0o77jDQtN7Lg-cover-full.jpg?v=1776685644"},{"product_id":"la-guerre-de-coree","title":"La guerre de Corée","description":"La première synthèse globale sur un conflit dont les conséquences se font encore\nsentir aujourd'hui.\n\nSurnommé \" guerre oubliée \", le conflit qui éclate en Corée aux lendemains de la\nSeconde Guerre mondiale reste largement méconnu, alors qu'il compte parmi les\nplus meurtriers du XXe siècle. Pour la première fois, Ivan Cadeau raconte\nl'invasion de la Corée du Sud par sa voisine du Nord, ainsi que l'intervention\nde l'ONU sous l'égide de MacArthur, qui transforme cette guerre en conflit\ninternational. La première confrontation des deux blocs, Est et Ouest, commence\nalors.\nRigueur de l'analyse et témoignages directs éclairent cet affrontement qui,\nsoixante ans plus tard, dure encore dans les faits.\n","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56956531048823,"sku":"9782262064495","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhe9tNEzci5KUJRhUyQ6kzZ3Cjr2uTCEGOI2-7PTYRNl3g-cover-large.jpg?v=1776685665"},{"product_id":"la-terre-qui-erre","title":"LA TERRE QUI ERRE","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e« Mère, est-ce qu’on va devenir des chiens errants ? », ainsi s’adresse cet enfant, déporté avec sa mère, comme 172 000 autres Coréens, dans les zones dépeuplées d’Asie centrale. En 1937, Staline décide le transfert des Coréens de l’Extrême-Orient russe par trains entiers pour les distinguer des ennemis japonais. Trains de l’exode, nostalgie du pays d’accueil, nostalgie du pays natal,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLa terre qui erre\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest l’histoire vraie de ces Coréens entassés dans des wagons à bestiaux, déportés depuis Vladivostok sur une terre qu’ils n’ont pas choisie.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLa terre qui erre,\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003erécit de voyage malgré lui, rappelle d’autres épisodes tragiques de l’histoire mondiale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par CHOE Ae-young\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAnna BELLEMIN-NOËL\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959764922743,"sku":"9782367271156","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDaE-Klu-6ijEUWGKTsFtw9JzGaXN1_SU1w-cover-large.jpg?v=1776685678"},{"product_id":"le-chant-de-la-terre-roman-1","title":"Le chant de la terre","description":"\u003cp\u003eLe monastère du mont Cheon est un lieu saint orné de magnifiques inscriptions murales, mais aussi le lieu d’événements tragiques. Lorsque le manuscrit inachevé d’un écrivain-voyageur est découvert, nous découvrons en même temps l’ampleur du drame que le monastère a subi sur ordre de l’État. Il reconstituera avec un intérêt grandissant le fil des événements terribles qui ont conduit à la destruction de la communauté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe Chant de la Terre\u003c\/em\u003e est un roman gigogne. Les récits de plusieurs narrateurs se superposent et s’emboîtent pour livrer la clef de l’intrigue, dans une Corée du Sud alors sous la botte des militaires. En remontant aux sources du drame, LEE Seung-u articule le mystère du salut avec les causes profondes qui animent la psychologie humaine (culpabilité, désir) et nous poussent à agir au-delà de notre entendement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par KIM Hye-gyeong\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean-Claude DE CRESCENZO\u003c\/h4\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959765741943,"sku":"9782367270432","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/CVT_Le-chant-de-la-terre_1730.webp?v=1776685686"},{"product_id":"celui-qui-revient","title":"Celui qui revient","description":"\u003cp\u003eHan Kang a une conscience unique des liens entre le corps et l’âme, les vivants et les morts, et sa prose poétique intense affronte les traumatismes historiques et expose la fragilité de la vie humaine« Lorsque vos yeux s’étaient croisés pour la dernière fois, tes paupières tremblaient, de désir de survivre. » Printemps 1980. Un vent de terreur souffle sur la Corée du Sud. Une junte militaire a pris le pouvoir quelques mois plus tôt et, après une spectaculaire manifestation d’opposants à Séoul, la ville de Gwangju se révolte à son tour, avant d’être férocement réprimée. Dans la ville ensanglantée, Tongho erre parmi les cadavres, à la recherche de son ami disparu. Dans une maison d’édition, Kim travaille sur un texte censuré. Dans le présent, des rescapés se souviennent. Et toutes ces âmes tourmentées ne demandent qu’à trouver la paix.. Anders Olsson, président du comité Nobel. Traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot.\u003c\/p\u003e","brand":"HACHETTE LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960430244215,"sku":"9782253909989","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhdMCyZM4Y1rQsZ1Xv4H5RueTOaBBZCkL2KvX8ld3-Z4Yw-cover-large.jpg?v=1776685728"},{"product_id":"impossibles-adieux","title":"Impossibles Adieux","description":"\u003cp\u003eImpossibles adieux.Un grand livre, envoûtant et hanté, sur une tragédie mal connue.Les Inrockuptibles. D’une beauté fulgurante sur la survivance des esprits. Transfuge. Tout en sobriété et en délicatesse, l’autrice s’inscrit dans une littérature de l’entre-deux, fantastique et existentielle, intime et historique. D’une grande force. Le Monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn matin de décembre, Gyeongha reçoit un message de son amie Inseon, tout juste transférée d'urgence à l’hôpital de Séoul. Gravement blessée à la main, elle lui demande de se rendre chez elle, sur l’île de Jeju, pour nourrir son perroquet blanc qu’elle a laissé derrière elle.Le soir même, une violente tempête de neige s'abat sur l’île. Et là-bas, compilée de manière minutieuse, c’est l'histoire de la famille d'Inseon qui attend Gyeongha  : des archives réunies par centaines documentent l'un des pires massacres que la Corée ait connu – trente mille civils assassinés entre novembre 1948 et début 1949. Comme un long songe d'hiver,fait éclater au grand jour une mémoire traumatique enfouie depuis des décennies.. Sylvie Tanette,.Oriane Jeancourt Galignani,.. Nils C. Ahl,.Traduit du coréen par Kyungran Choi et Pierre Bisiou.Prix Médicis étranger 2023.Prix Nobel de littérature 2024.\u003c\/p\u003e","brand":"HACHETTE LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960432996727,"sku":"9782253248651","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfXok7OFDq_hm6ND2wM2ciN2PJajHiq6eSUZseJjryUww-cover-large.jpg?v=1776685749"},{"product_id":"la-famille-han","title":"La Famille Han","description":"Le premier roman de l’autrice du best-seller Pachinko\n\nFille aînée d’immigrés coréens, Casey Han a été élevée dans le Queens dans le\nrespect des traditions et des valeurs de ses parents. Ceux-ci ont travaillé dur\ntoute leur vie pour offrir à leurs enfants un bel avenir. Mais, à vingt-deux\nans, Casey, tout juste diplômée de Princeton et sans ambition professionnelle,\nne rêve que d’une chose : faire partie de la haute société new-yorkaise. Au\ngrand désespoir de son père, elle refuse son admission en droit à Columbia et se\nretrouve sans travail ni argent. Jusqu’où Casey ira-t-elle pour accéder à ce\nmonde étincelant de privilèges, de pouvoir et de richesse ?\nMin Jin Lee peint le portrait saisissant d’une jeune femme cherchant à\ns’affranchir de sa communauté, miroir d’une génération tiraillée entre le désir\nd’intégration et le poids des traditions.\nTraduit de l’anglais (États-Unis) par Laura Bourgeois.\n \nÀ propos de l’autrice\nNée à Séoul, Min Jin Lee a immigré aux États-Unis avec sa famille à l’âge de\nsept ans. Elle est l’autrice de Pachinko, finaliste du National Book Award en\n2017 resté plus d’un an en tête des ventes du New York Times. Il a été traduit\ndans 30 langues et a fait l’objet d’une adaptation cinématographique.\n \n«  Un excellent page-turner qui creuse, avec un vrai talent narratif, les\nmécanismes sociaux et familiaux de l'addiction.  » Nils C. Ahl, Le Monde des\nlivres\n\n«  Attention  ! Danger  ! Une fois commencé vous ne pourrez plus le lâcher  !\nVous serez fasciné par cette héroïne que l’on aime ou déteste selon les pages \n!  » Gérard Collard, La Griffe noire\n\n«  Min Jin Lee excelle dans l’analyse du couple mixte et dans les devoirs\nincombant aux jeunes vis-à-vis de leurs parents. Mais un vent de liberté souffle\nà New-York ; et ça fait du bien. Ce roman ne vous lâchera pas, comme Pachinko.\nIl vous habitera longtemps ; Casey avec son caractère trempé et ses conquêtes,\ncomme Leah, sa maman, sont inoubliables. Foi de Lydie !  » Lydie Zannini,\nlibrairie du Théâtre\n\n«  Un roman très séduisant qui a toutes les caractéristiques d’un grand roman\naméricain. Une autrice remarquable.  » The Times\n\n«  Un premier roman ambitieux et remarquable.  » The New York Times","brand":"HACHETTE LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960434241911,"sku":"9791033913658","price":10.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhdtxQrBvjqo04S7VJ9UQGnyZv12tPAsHVgubF5mG2SRzA-cover-large.jpg?v=1776685754"},{"product_id":"notre-coeur","title":"Notre coeur","description":"Dans ce dernier tome, plongez avec notre héroïne au coeur d’une ultime bataille\net découvrez l’issue de ses aventures. La neige tombe sur la péninsule coréenne,\nrecouvrant les décombres d’un royaume en ruine. Pourtant aux quatre coins de ce\npays blessé, les survivants se fraient avec obstination une route qui vers la\nsurvie, qui vers l’exil. Tandis que les armées japonaises en déroute font face à\nla vengeance de leurs victimes, les esprits observent cette amère fin de guerre.\nHa-neul, elle, espère plus que jamais échapper au chaos d’une époque qui lui est\nétrangère. Pourtant, happée par l’armée chinoise, elle se retrouve en première\nligne de la décisive bataille d’Ulsan.","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960908099959,"sku":"9791091555906","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy0127prEyht206y3YUV6OkuajSt4A0pP7UZmQ-cover-large.jpg?v=1776685807"},{"product_id":"la-mythologie-coreenne","title":"La Mythologie coréenne","description":"\u003cp\u003eUne présentation rigoureuse et vivante des mythes et légendes coréens à la source de la tradition C’était un temps oùl es premiers rois descendaient du ciel sur des chariots tirés par des dragons, où les ancêtres sortaient du sol et où les princes naissaient dans des oeufs d’or... C’était un temps où les ourses devenaient femmes, où les femmes-dragons épousaient les hommes. La mythologie coréenne, longtemps restée dans l’ombre de ses voisines chinoise et japonaise, est trop peu connue, malgré la diversité de ses récits. Ceux-ci racontent la naissance du monde et celle des hommes, mais surtout l’apparition des premiers royaumes et la fondation des lignées politiques, non sans accommodements ni divergences. Ces récits des commencements nous ont été transmis par deux voies, celle de la tradition écrite, portée par quelques lettrés et des moines bouddhistes, et celle de l’oralité, à travers les chants chamaniques transmis de maître à disciple, d’initié en initié. Les récits transmis par les deux traditions, complémentaires, ont subi des mutations, des altérations et des enrichissements au cours de leur transmission. Laurent Quisefit, non content de traduire, contextualise et analyse ces mythes et ces légendes, expliquant les influences et les allusions, les références et les symboles. Ces récits des premiers âges de la Corée sont les témoins rares d’un système de pensée, d’une culture à la fois vivante et disparue, de pratiques narratives et d’intentions politiques, qui soulèvent aussi des questions linguistiques et religieuses. Titulaire d’un doctorat en Etudes de l’Extrême-Orient, chercheur associé à l’UMR 8173 Chine, Corée, Japon (EHESS, INALCO, Université ParisCité), Laurent Quisefit a étudié le coréen à l’École des Langues Orientales (INALCO). Il a enseigné la civilisation de la Corée dans plusieurs universités françaises et a publié de nombreux articles et contributions sur l’histoire et la civilisation de la Corée, en France comme à l’étranger. Ses travaux portent sur l’anthropologie, l’histoire médiévale, les relations franco-coréennes ou encore le mouvement d’indépendance coréen.\u003c\/p\u003e","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960909345143,"sku":"9791091555883","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy0120__Ghg1j73bcsESY39WpVNvHrj6eu_CdQ-cover-large.jpg?v=1776685807"},{"product_id":"purete-de-jade","title":"Pureté de jade","description":"\u003cp\u003eEntre trois continents, l’itinéraire improbable d’une jeune coréenne dans la tourmente du 20ème siècle. Les femmes écrivent le monde, dit-on... Lorsque l’auteure a entrepris ce hasardeux voyage aux origines et au cœur de la vie de sa mère, née en Corée en 1931, elle ne savait pas vraiment où ce chemin la mènerait. Le résultat se révéla tout autant une exploration de cette moitié de ses origines balayant le destin de la Corée sous colonisation japonaise, malmenée par ce siècle violent, qu’une incroyable traversée du 20ème siècle, de la Mandchourie en passant par l’Amérique des années 1950, jusqu’à la France qui avait pour elle la voix des sirènes, et qui lui offrit sa vie d’adulte, pleine et vibrante. Cette mère a, à sa façon, porté tous les combats du féminisme et raconté l’impérative nécessité de faire tomber les frontières pour révéler la belle complexité du monde.\u003c\/p\u003e","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960910295415,"sku":"9791091555913","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy012w1nQU-t3Bpc3NR15t_WUmSjrmcsLoBDUw-cover-large.jpg?v=1776685809"},{"product_id":"confucianisme-la-voie-coreenne","title":"Confucianisme, la voie coréenne","description":"Un ouvrage essentiel pour comprendre l’héritage confucéen coréen. Un mot,\nétrange et faussement familier, sert à expliquer tout et son contraire en Corée\n: confucianisme. Considéré tour à tour comme une idéologie, une philosophie, une\nreligion ou une tradition, le confucianisme sert d’argument d’autorité pour\ndécrire une multitude de faits historiques et de traits culturels de la société\ncoréenne d’hier comme d’aujourd’hui. Or la réalité bigarrée, évolutive et\nparfois contradictoire que ce mot recouvre reste mal connue, en raison de\nl’opacité dissimulant les enjeux d’une question qui se décline à des échelles\nvariées et mobilise un langage savant difficile d’accès. Cet ouvrage est une\ninvitation à partir à la découverte d’un monde empli de bruissements, de\nsoubresauts et d’ambitions diverses, à travers trente chapitres thématiques\nproposant des synthèses et des réflexions critiques, accompagnées d’un glossaire\ndes notions et de références. Il offre une introduction solide destinée à\nsusciter l’envie d’aller flâner et, pourquoi pas, de s’attarder dans les chemins\ntracés par l’histoire du confucianisme en Corée, à la rencontre d’idées, de\ntextes et de personnages éclairant les facettes saillantes d’un monde qui fut un\ntemps plein de vitalité et qui constitue, aujourd’hui, un patrimoine à découvrir\nou à redécouvrir. Isabelle Sancho est historienne au Centre National de la\nRecherche Scientifique (CNRS). Directrice du Centre de Recherches sur la Corée\nde l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), elle est l’auteur\nd’éditions critiques des oeuvres de Yulgok, Yi I (1536-1584) et de Hwadam, Sŏ\nKyŏngdŏk (1489–1546), deux figures majeures du confucianisme coréen :\n\"Principes essentiels pour éduquer les jeunes gens\" (Bibliothèque chinoise, Les\nBelles Lettres, 2011), \"The Master from Mountains and Fields\" (Korean Classics\nLibrary, University of Hawaii Press, 2022). Spécialiste des textes coréens\nrédigés en chinois classique, elle consacre ses travaux de recherche à la pensée\net à la biographie des lettrés confucéens du royaume coréen du Chosŏn\n(XIVe-XIXe siècles).","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960910328183,"sku":"9791091555876","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy0123bZgOr2oAQvTHl0TQHdMjSHhp0uDHOAKA-cover-large.jpg?v=1776685809"},{"product_id":"notre-pays","title":"Notre pays","description":"La plongée d’une idéaliste dans les guerres coréano-japonaises du XVIe siècle.\nObjectif : survivre au rythme des tambours de guerre et des coups de poker.\n1597, les troupes du Japonais Toyotomi Hideyoshi accostent pour la deuxième fois\nsur les côtes du royaume de Joseon, l’actuelle Corée. Le cliquetis de leurs\narmures se répand dans la péninsule sous le regard désabusé des fantômes et de\nla nature resplendissante. Mais, dans l’air salé de cette fin d’été, une\nétonnante jeune fille venue d’un autre temps émerge des eaux. Fille du XXIe\nsiècle, elle pénètre dans ce monde du passé où tout lui est étranger. C’est\nainsi que débute cette fiction historique qui immerge ses lecteurs dans une\npériode méconnue de l’histoire asiatique. Les guerres d’Imjin, aussi appelé\nBunroku et Keicho au Japon, ont signé le destin funeste de trois États qui\nconnurent de profondes altérations à mesure que leurs cicatrices, jamais\ntotalement soignées, se creusaient. Sans en être la cause principale, ce conflit\nparticipa à la chute de la dynastie chinoise des Ming et au renfermement\nprogressif du pays du Soleil levant. Pour la Corée, les invasions restent un\nprofond traumatisme que la colonisation japonaise du XXe n’a fait que renforcer.\nPourtant, l’histoire d’une guerre ne se résume pas qu’à la relation néfaste de\nl’envahisseur et du conquis. Elle cristallise aussi les réalités sociales d’un\nÉtat. Et ce roman historique porte à coeur de raconter la violence des conflits\nde l’épée comme de la plume. À travers ces pages, l’histoire introduit les\nincidences sur les castes sociales du royaume de Joseon et du Japon féodal. Il\nchuchote l’héritage de la guerre civile de la période Sengoku et les\nconséquences des purges de lettrés aux XVe et XVIe siècles. Mais c’est surtout à\ntravers la figure d’Ha-neul, l’incarnation de la modernité coréenne, que se joue\nune rencontre sensible. Descendante de Coréens déportés au Kazakhstan, l’héroïne\nhérite d’un métissage qui l’enferme toujours, aux regards de ses compatriotes,\ndans le stigmate des métèques. Grandissant dans une Corée du Sud assoiffée\nd’ouverture et de grandeur, Haneul porte sur le monde un regard sans haine. Ses\nidéaux pacifistes rencontrent alors de plein fouet la violence d’un conflit qui\nla dépasse. Et son altérité n’échappe ni à la méfiance ni à la rancoeur de ses\naïeuls. Violent, le récit s’adoucit cependant au contact du surnaturel. Les\nesprits et les fantômes, volontairement cocasses et décalés, font glisser\nl’histoire vers un ton plus léger et enfantin. La nature, elle aussi, porte un\nregard surpris sur cette humanité brisée rappelant combien vaine est l’agitation\ndes mortels. Hélène Casado signe son premier roman, aboutissement de longues\nannées d’immersion dans l’histoire et les cultures est-asiatiques Elle s’est\nlongtemps consacrée à des journaux en ligne, initiant pour KoreaOwls les «\nPortraits d’histoire » puis les « Portraits de diaspora » pour Inside Corea.\nAutodidacte, l’auteure s’essaye cependant aux rigoureux efforts d’une recherche\nhistoriographique rigoureuse, essentielle pour donner chair et authenticité à sa\nfiction historique.","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960910393719,"sku":"9791091555807","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy0129eqCfUH5cmI1L_uyEz9aDgah7fmEmF1Aw-cover-large.jpg?v=1776685812"},{"product_id":"notre-peuple","title":"Notre peuple","description":"Comment survivre aux privations et à l’esclavage sans renier son identité ? La\nguerre continue, l’ennemi renforce ses positions et Ha-neul et ses compagnons\npoursuivent leurs aventures entre survie et résistance. Avant l’imminence d’un\nbasculement dans le cours de l’histoire de la péninsule coréenne, \"Notre peuple\"\ns’attache à rendre compte de la complexité des relations qui peuvent se lier\nentre les différents protagonistes de cette fresque. Pour rappel, cette fiction\nhistorique plonge ses lecteurs dans une période méconnue de l’histoire\nasiatique. Les guerres d’Imjin, aussi appelé Bunroku et Keicho au Japon, ont\nsigné le destin funeste de trois États qui connurent de profondes altérations à\nmesure que leurs cicatrices, jamais totalement soignées, se creusaient. Sans en\nêtre la cause principale, ce conflit participa à la chute de la dynastie\nchinoise des Ming et au renfermement progressif du pays du Soleil levant. Pour\nla Corée, les invasions restent un profond traumatisme que la colonisation\njaponaise du XXe n’a fait que renforcer. Hélène Casado signe le second volume de\nsa trilogie \"Le Cycle d’Imjin\", aboutissement de longues années d’immersion dans\nl’histoire et les cultures est-asiatiques. Elle s’est longtemps consacrée à des\njournaux en ligne, initiant pour KoreaOwls les « Portraits d’histoire » puis les\n« Portraits de diaspora » pour Inside Corea. À nouveau, l’autrice complète son\nrécit d’illustrations, de riches annexes et de cartes.","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960910426487,"sku":"9791091555852","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy012xgHmwefLDaNFIk6hpMDeWH_lFI_egpCFQ-cover-large.jpg?v=1776685812"},{"product_id":"un-jour-de-chance","title":"Un jour de chance","description":"Un jour de chance, Une société qui pousse à boire, L'Incendie... À travers ces\ngrands classiques de la nouvelle coréenne, Hyun Jin-geon dépeint d'un regard à\nla fois tendre et perspicace la psychologie des gens du peuple, essayant tant\nbien que mal de survivre dans la Corée des années 1920. Pleins de bonté et de\nsimplicité, parfois aussi victimes de leurs faiblesses, ces personnages\nprofondément humains - pour le meilleur et pour le pire - résistent à la misère\ndu quotidien avec abnégation et générosité. Nous plongeant au coeur de leur\nsituation et nous faisant prendre part à leurs choix, Hyun Jin-geon livre ici,\navec violence parfois, mais toujours avec l'authenticité des grands artistes, un\ntémoignage touchant et saisissant de la société de son époque.","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960911311223,"sku":"9791091555418","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy0121ZlFQKI6JdYjkFm_bQ_Ezupua5Zn8b7Pg-cover-large.jpg?v=1776685813"},{"product_id":"le-jardin-interdit","title":"Le Jardin interdit","description":"Le 1er mars 2019, les Coréens ont fêté le 100e anniversaire de la déclaration du\nMouvement d'indépendance de la Corée. La romancière Kim Da-eun, dans Le Jardin\nInterdit, met en scène quelques acteurs de cette époque tragique, tourmentée,\nmarquée par la lutte entre la modernité imposée par le colonisateur et une\ntradition soucieuse avant l'heure de l'environnement. On découvre parmi de\nnombreux personnages, le nouveau gouverneur japonais, fier de l'immense bâtisse\nde l'administration coloniale qui fait violence à l'architecture traditionnelle\ncoréenne : elle fut construite devant et sur le site du Gyeongbokgung, palais\ndes rois de Joseon, pour humilier le pouvoir et le peuple. Mais le gouverneur,\nféru de la nouveauté et de la modernité, soucieux de réorienter la politique\ncoloniale et de construire sa nouvelle résidence sur un lieu propice, décide de\nfaire appel aux géomanciens de Joseon, détenteurs d'un corps de technique, nommé\npungsu. Intrigue au Pays du Matin calme...","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960913834359,"sku":"9791091555722","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy012xv9WsyivnCTJh8bQavg-gJQwgc8X4M7Lg-cover-large.jpg?v=1776685818"},{"product_id":"filles-de-la-mer","title":"Filles de la mer","description":"\u003cp\u003eCorée, 1943. Hana a vécu toute sa vie sous l'occupation japonaise. En tant que haenyeo, femme plongeuse en mer, elle jouit sur l'île de Jeju d'une indépendance que peu d'autres Coréennes peuvent encore revendiquer. Jusqu'au jour où Hana sauve sa sœur cadette, Emi, d'un soldat japonais et se laisse enlever à sa place. Elle devient alors, comme des milliers d'autres Coréennes, une femme de réconfort en Mandchourie. Emi passera sa vie à chercher Hana et à essayer d'oublier le sacrifice que sa sœur a fait. Mais les haenyeo sont des femmes de pouvoir et de force...Plus de soixante ans plus tard, Emi saura-t-elle affronter le passé et les horreurs de la guerre pour retrouver enfin la paix ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Un premier roman captivant et déchirant. \"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBooklistPrix coup de cœur Saint-Maur en poche 2018\u003c\/p\u003e","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56972378734967,"sku":"9782266287548","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhcGucjyt-6g9y5xlA25CDRcZ_9r8mxCKbsqOwpJNB2oJA-cover-large.jpg?v=1776685842"},{"product_id":"la-coree-en-feu","title":"La Corée en feu","description":"\n\n\n\nEn 1904 éclate la première guerre de Corée entre Russes et Japonais. Jack London\nen fera le reportage pour le quotidien The Examiner de San Francisco. Par la\nvolonté des Japonais hostiles à sa mission, la ligne de feu apparaît moins\nsouvent que prévu. Jack London livre une chronique flamboyante de ce qu'il voit.\nIl apparaît avec une énergie indomptable, généreux comme un Robin des Bois,\nlucide comme un prophète. Il est d'abord contraint d'acheter une jonque pour\ngagner le continent, puis il parcourt la Corée de Séoul à Pying Yan à pied sur\ndes chemins couverts de boue liquide ou à cheval aussi. Durant son séjour, il\nobserve les souffrances des civils et des soldats, et prend même le temps de\nsermonner un féodal coréen qui détourne l'argent attendu par des paysans pour\nleurs fournitures à l'armée japonaise.Un témoignage saisissant.","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56972394758519,"sku":"9782841007837","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/La-Coree-en-feu.jpg?v=1776685936"},{"product_id":"shim-chong-fille-vendue","title":"Shim Chong, fille vendue","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous sommes à la fin du XIXème siècle. En ces temps de disette et de corruption, la traite des enfants est un commerce qui alimente un immense trafic mafieux dans toute l'Asie du sud-est. Shim Chong n'échappe pas à la règle: vendue adolescente, elle va connaître tous les aléas d'un négoce sexuel florissant, des rives du fleuve Jaune aux ports de Shanghai, Taiwan puis Singapour, de la prostitution la plus sordide à la haute courtisanerie des geishas.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe parcours initiatique de la jeune Shim Chong s'inscrit de façon magistrale dans une impressionnante saga de la prostitution et des métiers de la séduction à une période charnière où l'Asie, sur fond de guerre de l'opium et de trafic d'armes, s'ouvre aux impérialismes occidentaux.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEn romancier au souffle épique, fort d'un engagement qui l'apparente aux Zola, Dos Passos ou Soljenitsyne, avec sa vision aigüe du mouvement de l'Histoire, Hwang Sok-yong nous livre une somptueuse fresque romanesque.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57038787805559,"sku":"9782843048258","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhcJQFN850MCheZACBnD4lJNgl2E9oZ4Q2bUFunj49sc8A-cover-large.jpg?v=1776960317"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/collections\/histoire.png?v=1776509942","url":"https:\/\/studio-hwaiting.com\/collections\/histoire-1.oembed","provider":"SAS - STUDIO HWAITING","version":"1.0","type":"link"}