{"title":"Drame","description":"","products":[{"product_id":"la-bas-sans-bruit-tombe-un-petale","title":"Là-bas, sans bruit, tombe un pétale","description":"Après des années de séparation et d'exil, un fils retrouve son père et tente de\nlui arracher l'explication de ses trahisons passées. Hantée par la mort de sa\nmère lors d'une manifestation, une jeune fille en fuite sombre dans la déchéance\net la folie. Durant un hiver de misère et de solitude, une étudiante fait la\nconnaissance d'un imprimeur contestataire et participe à ses activités\nclandestines.\n\nSi la tragique histoire récente de la Corée sert de toile de fond à ces trois\nrécits de Ch'oe Yun, c'est pour mieux mettre en relief l'universelle souffrance\nhumaine. Sobres et désespérés, violents dans les sentiments mais délicats dans\nl'écriture, ces courts textes excellent à exprimer l'indicible — celui de la\nterreur, de la rancune, de la douleur, de l'incompréhension, de la folie.","brand":"UNION DISTRIBUTION - UD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952199053687,"sku":"9782742731077","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhf6T_1w7ZBXSbvPl9x4JkPvftDFT4L-sLxq0BYMey098A-cover-large.jpg?v=1776685559"},{"product_id":"le-poete","title":"Le Poète","description":"\u003cp\u003e\"Ceux qui vivent à la dérive ne sont pas tous des poètes, mais tous les poètes vivent à la dérive\", écrit ici Yi Munyoÿl... Tel sera le sort de son héros, le talentueux Kim Sakkat, enfant d'une famille brutalement déchue de son rang, et qui dès son jeune âge grandit dans l'espérance de reconquérir l'honneur par l'éclat de sa poésie. L'écriture et les chemins de la liberté, l'engagement et les illusions de la carrière, l'ambition ou l'abnégation dans l'art véritable : tels sont les thèmes de ce roman fervent qui tend aux fonctions sociales de la littérature le moins complaisant des miroirs. Au cœur de sa méditation pleine d'inflexions autocritiques, Yi Munyoÿl laisse entrevoir les déchirures de l'histoire coréenne, et les vertiges de cette \"dissidence intime\" qui fait de lui, assurément, le plus grand écrivain de son pays.\u003c\/p\u003e","brand":"UNION DISTRIBUTION - UD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952206786935,"sku":"9782742734214","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhf6T_1w7ZBXSUKsS3_75SANkRpn2eK7EoEKF4BBZORQRw-cover-large.jpg?v=1776685562"},{"product_id":"le-vieux-jardin","title":"Le vieux Jardin","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLibéré après dix-huit années de prison, l'opposant politique O Hyônu apprend que Han Yunhi, la femme qu'il a aimée, est morte. Elle lui a laissé des lettres, son journal, des carnets et des dessins.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDésemparé, perdu dans une Corée qui a considérablement changé, O Hyônu se remémore ses années d'utopie et de lutte clandestine, sa rencontre avec Han Yunhi, leurs quelques mois d'idylle hors du temps, puis les années d'enfermement.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSurtout, il se plonge, passionnément, dans le journal que Han Yunhi a écrit pour lui durant toutes ces années, revivant l'itinéraire de la jeune artiste peintre des années 1970 aux années 1990, son implication dans un réseau de résistants, son séjour en Allemagne, la chute du mur de Berlin...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSe dessine alors un magnifique portrait de femme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952211636599,"sku":"9791038703421","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhczO53nWA9rnBFc6B57ojd3g3n-6JHIiyKtq2nqVKktpg-cover-large.jpg?v=1776685564"},{"product_id":"le-chant-de-la-fidele-chunhyang","title":"Le chant de la fidèle Chunhyang","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette nouvelle édition d'une illustre histoire d'amour coréenne, adaptée de multiples fois au cinéma, narre les aventures contrariées du fils d'un gouverneur et de la fille d'une courtisane. Mariés très jeunes à l'insu de tous, ils se jurent une fidélité éternelle. Mais à la suite d'une séparation forcée, la jeune fille se voit martyrisée et emprisonnée par un nouveau gouverneur qui exige qu'elle se mette à son service\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952217272695,"sku":"9791038703537","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhczO53nWA9rnFSfUvX_GcWcGjid7Z2JSHdZFneHgqTG-Q-cover-large.jpg?v=1776685568"},{"product_id":"9782367271538","title":"PARS, LE VENT SE LEVE (NOUVELLE EDITION)","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eQuelle est la frontière entre la vérité et le mensonge, le présent et les souvenirs qui s’entrechoquent ? Lorsque sa meilleure amie, une jeune femme peintre, meurt dans un accident de voiture, Jeong-hee est confrontée à un critique d’art qui prétend que la jeune femme se serait suicidée. Jeong-hee ne croit pas à cette conclusion et découvre, au cours d’une enquête parfois dangereuse et digne d’un détective, la fragilité de son amie et la souffrance dans laquelle elle a vécu.\u003cbr\u003eCette recherche nous emmène à travers l’hiver Séoulite, dans l’intimité du milieu artistique et le lecteur pénètre, par petites touches, dans une société à la fois proche et lointaine. Pars, le vent se lève est un livre plein de poésie et de tendresse, par lequel l’auteure nous dit que le plus important, c’est de vivre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par LEE Tae-yeon\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGeneviève ROUX-FAUCARD\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952264163703,"sku":"9782367271538","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDSbTJvEuG-vq96Qoz2omV1KupaVhJPzAlw-cover-large.jpg?v=1776685569"},{"product_id":"princesse-bari","title":"Princesse Bari","description":"\u003cp\u003ePetite dernière de la famille, Bari est initiée très tôt aux secrets de sa grand-mère. Mais quand famine et épidémies dévastent le pays, elle se retrouve bientôt seule, de l’autre côté de la frontière… Quel sort peut attendre cette jeune fille nord-coréenne, émigrée en Chine puis en Angleterre, essayant d’échapper aux passeurs qui lui réclament de l’argent ? Grâce à ses dons de chamane, elle voyage dans les rêves, soigne les corps et console les âmes, lit les signes du destin et dialogue avec les défunts – de la Corée du Nord aux arrière-boutiques d’un Londres clandestin. Tragédie contemporaine et roman initiatique, Princesse Bari est l’odyssée d’une réfugiée d’aujourd’hui, déterminée et lumineuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNé en 1943, Hwang Sok-yong compte parmi les écrivains coréens les plus lus et traduits au monde. Son œuvre et son engagement lui ont valu l’exil et la prison. « Un talent de conteur qui emporte le lecteur. » Le Monde des Livres\u003c\/p\u003e","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952384913783,"sku":"9791038704312","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhczO53nWA9rnEUpO4G7P0M66SeHFO6S16xtF2vRx3uI1Q-cover-large.jpg?v=1777448419"},{"product_id":"secrets-1","title":"SECRETS","description":"A la mort de son père, Yeongjun, cinéaste audacieux mais homme taciturne et sans\nattaches, revient dans sa ville natale qu'il a quittée il y a vingt-cinq ans. Il\ny rencontre son frère et apprend que sur son lit de mort, leur père les a\nchargés d'une étrange mission : vendre la maison de leur enfance et faire don du\nfruit de la vente à une inconnue.\nDès lors se lèvent les échos bruissants du passé, réveillant rêves et souvenirs,\nranimant la violente rivalité des frères au temps où ils se disputaient\nl'attention d'un père dominateur qui a façonné leur personnalité et leur devenir\nd'homme.\nVérité et mensonges, secrets et malédictions, amours cachés et haines anciennes\nse révèlent un à un, tissant une toile d'une complexité fascinante, reliée à\nl'histoire de la Corée tout entière. Car que savons-nous de la vérité profonde\ndes êtres qui nous furent proches, et même du cœur brûlant qui alimente notre\npropre volonté de vivre et d'aimer ?","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952486658423,"sku":"9782809712292","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWVHQ3XThKqqulVEcO7JHP4VEYfiaY6SEbw-cover-large.jpg?v=1776685578"},{"product_id":"lechelle-de-jacob","title":"L'Echelle de Jacob","description":"Frère Jean se remémore l'année de ses vingt-huit ans, lorsqu'il vivait dans une\nabbaye bénédictine en Corée du Sud, décidé à consacrer son existence à Dieu.\nMais il va connaître les vertiges et les tourments de l'amour humain, et tout va\nêtre bouleversé.\n\"?J'ai voulu raconter l'histoire d'une âme pure qui cherchait des réponses aux\nquestions fondamentales de l'errance, la mort, la douleur, la séparation,\nl'amour?\", dit Gong Ji-young. Au cœur de son roman brille d'un éclat douloureux\nun épisode de la guerre fratricide qui déchira le nord et le sud du pays. En\ndécembre?1950, le commandant d'un navire américain réussit à sauver des milliers\nde réfugiés, grâce à une échelle de corde qui leur permit de monter à bord\ndepuis le fond des enfers.\nCette histoire vraie que lui rapporte sa grand-mère, car elle fut l'un de ces\nréfugiés, sera pour frère Jean une clef pour se réconcilier avec lui-même, les\nhommes, et le ciel.","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952489050487,"sku":"9782809714234","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWVIJjoFt_q30m9EyPzTEKq73iGpu2rOYww-cover-large.jpg?v=1776685579"},{"product_id":"en-beaute","title":"EN BEAUTE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlors que sa femme vient de mourir, le directeur commercial d’une société de cosmétiques doit gérer, depuis les salons funéraires, l’urgence de la campagne publicitaire d’été.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEntre mascara et mascarade, un portrait au scalpel de la Corée d’aujourd’hui, et une écriture inflexible, d’une incroyable densité, au plus près des corps, de la mécanique du vivant et des enjeux sociaux, qui ne recule devant aucune horreur, qu’elle soit morale ou physique, mais avec une charge d’humour permanente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952505532791,"sku":"9782809711318","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWehVJSvSaAjPuqNx6w3WULReMXVZ8APWEw-cover-large.jpg?v=1776685582"},{"product_id":"en-beaute-1","title":"EN BEAUTE","description":"« C’est fini ». La mort de sa femme à l’hôpital dès la première ligne ouvre pour\nle narrateur l’espace de ce roman aussi bref que dense. Et le lecteur va suivre\nquasiment en temps réel l’organisation des visites jusqu’à la crémation, les\nrapports tendus du père et de la fille, et l’urgence dans laquelle ce cadre\ndirigeant d’une boîte de cosmétique doit simultanément gérer depuis les salons\nfunéraires le lancement de la campagne publicitaire d’été. Au milieu de\nportraits au scalpel (les jeunes loups du marketing, le pompeux médecin chef et\nses théories sur les tumeurs, etc.), toute la comédie humaine de la société\ncoréenne d’aujourd’hui, le lecteur plonge dans le récit des troubles\nphysiologiques du narrateur et les bouffées de souvenirs qui nous dévoilent peu\nà peu l’histoire de son amour impossible pour une de ses jeunes secrétaires,\ntraçant des pans d’une histoire parallèle aussi burlesque que pathétique. À la\nfin, tout sera rentré dans l’ordre : femme défunte, amour perdu, campagne\nlancée.","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952510120311,"sku":"9782809713541","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWaREY9VFAQqx_xrDWSAdFJgDPjeKvFzuoQ-cover-large.jpg?v=1776685582"},{"product_id":"la-denonciation","title":"LA DENONCIATION","description":"\u003cp\u003eBandi, qui signifie « Luciole », est le pseudonyme d’un écrivain qui vit en Corée du Nord. Après bien des péripéties, dissimulés dans des livres de propagande communiste, ses manuscrits ont franchi la frontière interdite pour être publiés en Corée du Sud. Mais pas leur auteur. Bandi a choisi de rester, lui qui se veut le porte-parole de ses concitoyens réduits au silence. Ses récits où s’expriment son émotion et sa révolte dévoilent le quotidien de gens ordinaires dans une société où règnent la faim, l’arbitraire, la persécution et le mensonge, mais aussi l’entraide, la solidarité, et l’espoir, chez ceux qui souffrent. Des récits d’une grande humanité, et l’œuvre d’un authentique écrivain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJe vis en Corée du Nord depuis cinquante ans, Comme un automate qui parle, Comme un homme attelé à un joug.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eJ’ai écrit ces histoires,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePoussé non par le talent,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eMais par l’indignation,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eEt je ne me suis pas servi d’une plume et d’encre, Mais de mes os et de mes larmes de sang.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952545476983,"sku":"9782809713190","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWS_jt3tc2-MlUZPCRoVtVYxLIREubYJllg-cover-large.jpg?v=1776685591"},{"product_id":"bonobo","title":"Bonobo","description":"Jin-yi consacre sa vie à l'étude des primates. Un soir, elle participe au\nsauvetage d'une bonobo échappée d'une villa en flammes et, alors qu'elle la\ntient sur ses genoux dans la voiture qui les ramène au Centre d'étude des\nprimates, un accident la projette à travers le pare-brise et une étrange fusion\ns'opère?: tandis que son corps est emmené à l'hôpital, entre la vie et la mort,\nl'esprit de Jin-yi se réfugie dans le corps de la petite bonobo. Ainsi commence\nune fascinante coexistence entre ces deux êtres.\nLa romancière livre un récit captivant qui nous tient en haleine du début à la\nfin. Mais la vraie originalité de son roman est de déplacer les frontières entre\nhumain et animal en nous faisant pénétrer dans l'univers et la sensibilité des\nbonobos.\nUn dialogue bouleversant sur le désir de vivre et la mort, sur les liens plus\njustes que nous voulons établir avec les autres êtres vivants ainsi qu'avec\nnous-mêmes.","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952566579575,"sku":"9782809715644","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWaXghECLgyf0HNhKru_jwugZ5CJZ0DtjSA-cover-large.jpg?v=1776685598"},{"product_id":"bonobo-1","title":"Bonobo","description":"Jin-yi consacre sa vie à l’étude des primates. Un soir, elle participe au\nsauvetage d’une bonobo échappée d’une villa en flammes et, alors qu’elle la\ntient sur ses genoux dans la voiture qui les ramène au Centre d’étude des\nprimates, un accident la projette à travers le pare-brise et une étrange fusion\ns’opère : tandis que son corps est emmené à l’hôpital, entre la vie et la mort,\nl’esprit de Jin-yi se réfugie dans le corps de la petite bonobo. Ainsi commence\nune fascinante coexistence entre ces deux êtres.\nLa romancière livre un récit captivant qui nous tient en haleine du début à la\nfin. Mais la vraie originalité de son roman est de déplacer les frontières entre\nhumain et animal en nous faisant pénétrer dans l’univers et la sensibilité des\nbonobos.\nUn dialogue bouleversant sur le désir de vivre et la mort, sur les liens plus\njustes que nous voulons établir avec les autres êtres vivants ainsi qu’avec\nnous-mêmes.","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952566808951,"sku":"9782809716672","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWf8RndQjv9U26Ulrot2fM0upNCHdmCl4Ig-cover-large.jpg?v=1776685599"},{"product_id":"la-langue-et-le-couteau-1","title":"La Langue et le Couteau","description":"Le couteau n'ôte pas la vie, il se fait obéir !\nLe couteau, c'est le sabre, celui de Yamada Otozô, commandant en chef de l'armée\nd'occupation japonaise en Mandchourie en 1945, face à l'armée russe tapie comme\nun ours dans la neige.\nLa langue, c'est le goût de la cuisine porté à son paroxysme comme une œuvre\nd'art par Chen, cuisinier génial et révolutionnaire chinois dont le champ de\nbataille est un simple billot de bois.\nEntre l'officier gourmet et le cuisinier rebelle, une lutte à mort s'engage dont\nla clé est l'art de préparer les plats. Car il y a d'autres manières de faire la\nguerre qu'avec des fusils et des sabres.\nRuses, périls et gourmandise sont au menu de ce roman palpitant dont l'héroïne\nest la cuisine.","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952576180599,"sku":"9782809714371","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWVILLHdgtfH86is1UPHUhvhNdGi6jgfZUw-cover-large.jpg?v=1776685600"},{"product_id":"un-bonheur-parfait","title":"Un Bonheur Parfait","description":"Jiyu a six ans et elle est toujours aux aguets de l’humeur de Yuna, sa maman.\nCar il y a beaucoup de règles à respecter et de secrets à garder. Et lorsque\nJiyu ne répond pas à ses attentes, la voix de maman tremble fébrilement et monte\nà la fin de ses phrases. Cela veut dire, tu m’énerves, et la fillette ne veut\nsurtout pas que cela arrive. Et puis il y a ces rêves terrifiants qui la\nhantent, elle entend la nuit crier les petits grèbes de l’étang, on dirait que\nles oiseaux l’appellent à leur secours en criant de douleur.\nC’est par les yeux de sa petite fille, de son mari et de sa sœur que se révèlent\npeu à peu l’inquiétante personnalité de Yuna et ses potentielles capacités de\nnuisance. Yuna veut vivre heureuse, mais pour cette narcissique au visage\nd’ange, le bonheur n’est pas une addition de petits instants de joie, mais une\nsoustraction : il faut détruire un à un les facteurs potentiels de malheur\njusqu’à ce que tout devienne parfait.\nJusqu’où est-on prêt à aller pour que la vie ressemble au conte de fées que nous\navons imaginé ? A moins qu’elle ne se transforme en cauchemar... C’est la clé de\nla réussite de ce thriller dérangeant, fascinant : nous immerger dans les\nprofondeurs de l’âme humaine pour mieux grelotter d’horreur de l’intérieur.","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952583029111,"sku":"9782809716665","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWU3BOlxSzW-0ZTdlmCqIyQzNQPikXJ6Z5Q-cover-large.jpg?v=1776685600"},{"product_id":"genealogie-du-mal","title":"Généalogie du mal","description":"Yujin, vingt-six ans, se réveille un matin dans l’odeur du sang.\nJusqu’à ce jour, c’était un fils modèle qui se pliait à toutes les règles d’une\nmère abusive et angoissée. Que s’est-il passé la nuit dernière?? Seuls des\nlambeaux d’étranges images émergent de la conscience de Yujin, et le cri\nangoissé de sa mère. Mais appelait-elle à l’aide?? Ou implorait-elle??\nPour trouver la clé qui déverrouille sa mémoire, Yujin va devoir remonter le\ntemps. Des années de secrets, de silence, d’une vie contrôlée dans ses moindres\ndétails, jusqu’à ce que tout bascule.\nMais quand on a franchi la frontière interdite, il n’existe pas de retour\npossible.\nUn thriller dérangeant et obsédant, d’une exceptionnelle acuité psychologique.","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952615993719,"sku":"9782809714890","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWRahxG46PahUxN7guAKCXSO9uI_uy98AnQ-cover-large.jpg?v=1776685607"},{"product_id":"bienvenue-a-la-librairie-hyunam","title":"Bienvenue à la librairie Hyunam","description":"Elle est entrée dans sa librairie. Elle se sentait bien ; son cœur se\nréjouissait, son corps entier se détendait, elle s’abandonnait au plaisir de\nretrouver son lieu de travail. La journée commençait.\nQuand certains ont imaginé le paradis comme une bibliothèque, d’autres\nchoisiront sans hésiter une librairie.\nEn garnissant les rayonnages de sa nouvelle librairie, Yeong-ju y met tout son\ncoeur, comme si elle essayait, avec les livres, de renouer avec une amie perdue\nde vue depuis sa jeunesse. Elle répond aux demandes des lecteurs, même les plus\nsurprenantes, elle cherche un livre pour dégeler le cœur et glisse parfois dans\nles volumes de petites notes de la taille d’une paume, qu’elle conclut par « ce\nroman m’a donné ce plaisir ».\nElle découvre aussi le plaisir d’organiser des rencontres avec des écrivains,\nd’animer un club de lecture, d’accueillir un atelier d’écriture, de conseiller\ndes livres avec la joie d’éteindre souvent des chagrins avec une heure de\nlecture. La librairie devient rapidement le cœur battant du petit quartier de\nHyunam où se nouent des amitiés, des interrogations sincères sur le sens de la\nvie et le pouvoir des livres.\nIl y a à ses côtés le barista Min-jun, qui trie les grains de café comme les\nmauvaises pensées, Jimi la torréfactrice passionnée, sans compter les habitués\nqui ont élu domicile parmi les livres, comme Jeong-seo qui tricote des éponges\nen forme de pain de mie entre les bibliothèques.\n\nUne belle déclaration d’amour à la librairie.","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952618287479,"sku":"9782809716757","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWfsOx6gTAkEyMCUfdctHTgncTpe4ajckdQ-cover-large.jpg?v=1776685608"},{"product_id":"mater-2-10","title":"Mater 2-10","description":"\u003cp\u003eJ'ai voulu rendre hommage au monde ouvrier en comblant une lacune de la littérature coréenne, dit Hwang Sok-yong à propos de Mater 2-10. Ce récit est à la fois l'histoire de mon enfance, de mon pays natal, et celle des ouvriers qui y ont vécu. A travers trois générations de cheminots, c'est un siècle de luttes et de révoltes magnifiquement, précisément décrit par un écrivain lui-même profondément engagé. Il part du présent et remonte le temps jusqu'à l'occupation japonaise, vue du côté des travailleurs et des militants : les grèves, l'organisation des cellules de résistance, les liens avec Shanghai ou la Mandchourie, la traque de la police, les morts sous la torture. Les solidarités de femmes et d'hommes qui se battent pour la liberté de leur pays.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une période passionnante, chaotique, où les chemins de fer jouent un rôle majeur, construits avec le sang et les larmes du peuple coréen, que nous fait découvrir ce roman traversé aussi par l'invisible et les fantômes, auquel son auteur a voulu donner l'apparence des vieilles photos un peu fanées, la patine des choses du passé. Bien que le monde change lentement, très lentement, je n'abandonne pas l'espoir de le voir changer pour le mieux, nous dit à la fin Hwang Sok-yong. Mater 2-10 a été finaliste de l'International Booker Prize en 2024.\u003c\/p\u003e","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952729174391,"sku":"9782809716832","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWQ7HiCReMNSEuPRZeZ0sLf-nBSFOsy37qQ-cover-large.jpg?v=1776685608"},{"product_id":"memoires-dune-reine-de-coree","title":"Mémoires d'une reine de Corée","description":"Dame Hong, épouse du prince héritier qui devait devenir le vingt-deuxième roi de\nla dynastie Yi, commença à rédiger ses Mémoires en 1796, à l'âge de soixante\nans, pour l'édification de son propre petit-fils, le roi Sunjo. Elle en a\nsoixante et onze lorsqu'elle les termine. Elle tient la chronique minutieuse de\nla vie quotidienne à la cour, sous la discipline et l'étiquette rigoureuse de\nl'époque, en même temps que le journal de ses années de bonheur bientôt\néclipsées par des tragédies familiales comme la folie du prince héritier, son\népoux, qui fut exécuté sur l'ordre de son propre père. Sans doute habituée à\ndevoir maîtriser ses sentiments, elle parle avec une grande retenue, même si\nl'on sent poindre çà et là la colère, la peine ou l'indignation, dans une prose\nélégante et d'une rare délicatesse qui n'a pas d'équivalent dans la littérature\ncoréenne.","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952949801335,"sku":"9782809716627","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWR8smsgdW5yFuylSLx5ZM4AUBh7NBVYcwQ-cover-large.jpg?v=1776685613"},{"product_id":"seule-la-mort-attend-la-vilaine-tome-2","title":"Seule la mort attend la vilaine - Roman - Tome 1","description":"Séduire ou mourir !\n\nDans le dernier jeu mobile à la mode \" Opération Séduction de la demoiselle \",\nPénélope Eckhart, la méchante, doit séduire l'un des protagonistes masculins ou\nsinon c'est la mort ! Pour cela, elle a le choix entre les frères ténébreux, le\nprince fou, le sorcier caché ou le chevalier esclave. Mais alors qu'elle s'est\npromis de garder une distance avec ces hommes, il se pourrait que Pénélope se\nlaisse prendre à son propre jeu.","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56956523970935,"sku":"9782494102873","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhe7H4ycrCecaUbEpO97l7UhRjzUwquMeUac_-2VwniEug-cover-large.jpg?v=1776685639"},{"product_id":"princesse-bari-3","title":"Princesse Bari","description":"Bari était la septième fille d'un couple royal. Parce qu'elle n'était pas un\ngarçon, elle fut abandonnée. Mais nul ne parvenait à la faire disparaître. Elle\nrevenait toujours vivante au palais. Le roi finit par la jeter dans une rivière\naprès l'avoir prénommée Bari. En punition, il fut frappé d'un mal incurable. Et\nseule Bari se portera volontaire pour parcourir le monde à la recherche d'un\nremède.","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56956524429687,"sku":"9782756020747","price":15.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/Princee-Bari.jpg?v=1776685641"},{"product_id":"jun","title":"Jun","description":"Un témoignage touchant, chargé d'empathie, le récit de vie d'un pianiste autiste\ntouché par la grâce, né dans une Corée du Sud qui ne parvient pas à se dépêtrer\ndes vieilles croyances face au handicap.\n\nN'abordez pas la lecture de ce livre en imaginant découvrir la fabuleuse\nhistoire d'un handicapé, musicien de génie, qui a pu surmonter toutes les\ndifficultés auxquelles il était confronté grâce à l'amour inconditionnel de sa\nfamille. Jun et sa famille, comme beaucoup de familles, luttent depuis de\nnombreuses années contre les préjugés et la discrimination qui règnent au sein\nde notre société.","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56956524527991,"sku":"9782413018483","price":20.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheLFPYHPLO0GGBvml-nUJFoaFRhKAnbWOnovfLtIltmOg-cover-large.jpg?v=1776685643"},{"product_id":"kim-jiyoung-nee-en-1982","title":"Kim JiYoung, née en 1982","description":"\u003cp\u003eA 35 ans, Kim Jiyoung, Coréenne ordinaire à la vie jusque-là des plus banales se met soudain à agir de manière étrange. Pourquoi ? Kim Jiyoung est une femme ordinaire, affublée d'un prénom commun – le plus donné en Corée du Sud en 1982, l'année de sa naissance. Elle vit à Séoul avec son mari, et leur petite fille. Elle a un travail qu'elle aime mais qu'il lui faut quitter pour élever son enfant. Et puis, un jour, elle commence à parler avec la voix d'autres femmes. Que peut-il bien lui être arrivé ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn six parties, qui correspondent à autant de périodes de la vie de Kim, Cho Nam-joo livre une photographie de la femme coréenne piégée dans une société traditionaliste. Mais Kim Jiyoung est bien plus que le miroir de la condition féminine en Corée – elle est le miroir de la condition féminine tout court. \"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn roman féministe à résonnance universelle. Une arme brillante contre la pensée conservatrice et patriarcale. \" Minh Tran Huy, Madame Figaro \" Un ouvrage remarquable. \" Stéphane Bugat, Le Télégramme Traduit du coréen par Kyungran Choi et Pierre Bisiou\u003c\/p\u003e","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56956524855671,"sku":"9782264077691","price":7.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMxsABb2bJLZTYh7lgkddZnwsL_Bmz8FGU_tMLfOTrmg-cover-large.jpg?v=1776757315"},{"product_id":"amande","title":"Amande","description":"Comment vivre quand on ne ressent rien ?\n\n\n\nYunjae, 15 ans, n'arrive pas à ressentir les émotions. Son amygdale cérébrale,\nson \"amande\", ne fonctionne pas bien. Alors, pour se fondre dans la masse, il\ndoit retenir les codes de la société comme les tables de multiplication : imiter\nles autres quand ils rient, dire bonjour, s'il te plaît, merci quand il faut...\nParaître \"normal\", en somme. Quand une tragédie bouleverse sa vie, il se\nretrouve seul face à l'adversité. Contre toute attente, Gon, un garçon de son\nâge rebelle, colérique et violent, s'intéresse à lui. Entre eux naîtra une\namitié improbable qui permettra à Yunjae d'expérimenter ses premières émotions.\nMais devenir plus humain et s'ouvrir aux autres a un prix...","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56956531310967,"sku":"9782266339650","price":8.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfiWsQICKSYcOEMxTzJgJA3PHhF9O8ot8rpJpuhnXhcXQ-cover-large.jpg?v=1776685669"},{"product_id":"la-terre-qui-erre","title":"LA TERRE QUI ERRE","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e« Mère, est-ce qu’on va devenir des chiens errants ? », ainsi s’adresse cet enfant, déporté avec sa mère, comme 172 000 autres Coréens, dans les zones dépeuplées d’Asie centrale. En 1937, Staline décide le transfert des Coréens de l’Extrême-Orient russe par trains entiers pour les distinguer des ennemis japonais. Trains de l’exode, nostalgie du pays d’accueil, nostalgie du pays natal,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLa terre qui erre\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eest l’histoire vraie de ces Coréens entassés dans des wagons à bestiaux, déportés depuis Vladivostok sur une terre qu’ils n’ont pas choisie.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLa terre qui erre,\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003erécit de voyage malgré lui, rappelle d’autres épisodes tragiques de l’histoire mondiale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par CHOE Ae-young\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAnna BELLEMIN-NOËL\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959764922743,"sku":"9782367271156","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDaE-Klu-6ijEUWGKTsFtw9JzGaXN1_SU1w-cover-large.jpg?v=1776685678"},{"product_id":"voyage-a-cantant","title":"VOYAGE A CANTANT","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eIl y a Pip le vieil homme bourru, épris de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMoby Dick\u003c\/em\u003e, qui a succombé au chant des Sirènes, il y a Tanaël, missionnaire qui n’a jamais converti personne, soupçonné du meurtre de sa compagne, et Jungsu qui ne parvient pas à éliminer la sirène d’alarme qui se déclenche dans sa tête. Tous trois se retrouvent à Cantant, un village perdu dans lequel une fois l’an, un étrange rite est le clou de la fête.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLe Chant de la terre\u003c\/em\u003e, LEE Seung-U et son huitième titre en français nous plongent dans un drame dont l’auteur a le secret. Avec ce huis-clos où chaque personnage se heurte à son passé « cette bête féroce », LEE Seung-U montre une fois encore son habileté à traquer les lacis de la conscience humaine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par KIM Hye-gyeong\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean-Claude DE CRESCENZO\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959764955511,"sku":"9782367271101","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDa5toHAdm9_n8j8d4xufwEW171ziMVlHmg-cover-large.jpg?v=1776685679"},{"product_id":"mina-roman","title":"Mina","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eMina et Sujeong, deux jolies lycéennes, très amies, sont en froid. Minho, frère de Mina, lycéen distant et apathique, se garde bien de prendre parti dans leur querelle. Tous trois mènent une vie aisée dans les quartiers riches de Séoul. Leurs parents ne leur refusent rien, pourtant le bonheur n’est jamais proche. La relation entre Mina et Sujeong se dégrade jusqu’au moment où le drame va surgir. À travers leurs jeux, parfois dangereux, leurs discussions et leurs amours qui n’aboutissent pas, on découvre le monde difficile des ces jeunes en plein désarroi. \u003cem\u003eMina, \u003c\/em\u003ele roman d’Apple Kim, montre une jeunesse obsédée par la réussite à n’importe quel prix, jusqu’à en arriver à la pire des extrémités.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par KIM Hye-gyeong\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean-Claude DE CRESCENZO\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959765217655,"sku":"9782367270678","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDSNQBZ5aEKClo-AYP1ocuBZiD4A2Vc1SdA-cover-large.jpg?v=1776685683"},{"product_id":"un-monde-denature-roman","title":"Un monde dénaturé - roman","description":"\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par CHOE Ae-young\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean BELLEMIN-NOËL\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eCe roman s’inspire du voyage de l’auteur en Californie. S’ennuyant à mourir dans un coin de son pays natal, le narrateur décide de partir à San Francisco rendre visite à son ex-petite amie coréenne et son nouveau compagnon. Partisan des soirées tequila et des réflexions les plus fantasques, le narrateur-auteur promène un regard décalé sur les situations qu’il rencontre et qu’il transforme en un joyeux pêle-mêle de réflexions insolites et de méditations légères. Au fur et à mesure que le roman avance et que se multiplient les scènes cocasses – un \u003cem\u003ehobo\u003c\/em\u003e en réalité SDF, deux lesbiennes en pleine dispute à Hollywood, un nain en plein exercice de \u003cem\u003etaï-chi\u003c\/em\u003e dans la rue, un Mexicain pistolero –, c’est toute une galerie de portraits et de réflexions que découvre le lecteur, entre deux fous-rires. Car c’est tout l’art de JUNG Young-moon de nous aider à reconsidérer avec un humour subtil la complexité et la fragilité du réel, son absence d’authenticité, son inconstance. Dans notre époque douloureuse, ce regard décalé soulage de bien des maux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959765545335,"sku":"9782367270593","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/9782367270593.jpg?v=1776685688"},{"product_id":"le-chant-de-la-terre-roman-1","title":"Le chant de la terre","description":"\u003cp\u003eLe monastère du mont Cheon est un lieu saint orné de magnifiques inscriptions murales, mais aussi le lieu d’événements tragiques. Lorsque le manuscrit inachevé d’un écrivain-voyageur est découvert, nous découvrons en même temps l’ampleur du drame que le monastère a subi sur ordre de l’État. Il reconstituera avec un intérêt grandissant le fil des événements terribles qui ont conduit à la destruction de la communauté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe Chant de la Terre\u003c\/em\u003e est un roman gigogne. Les récits de plusieurs narrateurs se superposent et s’emboîtent pour livrer la clef de l’intrigue, dans une Corée du Sud alors sous la botte des militaires. En remontant aux sources du drame, LEE Seung-u articule le mystère du salut avec les causes profondes qui animent la psychologie humaine (culpabilité, désir) et nous poussent à agir au-delà de notre entendement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par KIM Hye-gyeong\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean-Claude DE CRESCENZO\u003c\/h4\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959765741943,"sku":"9782367270432","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/CVT_Le-chant-de-la-terre_1730.webp?v=1776685686"},{"product_id":"un-impossible-conte-de-fees-roman","title":"Un impossible conte de fées","description":"\u003cp\u003eMia et\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLa\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emôme se côtoient sans se connaître. Elles sont camarades de classe. Mia possède tout ce qu’un enfant peut désirer dans la vie, sauf l’essentiel. Quant à\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLa\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emôme, elle n’a pas cette chance. Autant dire que les deux écolières n’ont en apparence aucun point commun. Pourtant, ce soir-là, un jeu innocent et cruel débute. C’est ce que\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLa\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emôme attendait…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe roman est un tour de force. En mettant en scène une gamine et son ombre, HAN Yujoo rappelle, à nous adultes, combien l’enfance nous poursuit, sous une forme ou une autre, toute notre vie. Cet\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eimpossible conte de fées,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eune fois ouvert, ne peut plus être lâché. Il convoque tous nos sens : la vue, l’ouïe, la parole, le toucher sont remis en cause dans leur efficacité à approcher la vraie vie. Et si la narratrice et l’auteure ne font qu’une, c’est pour mieux nous rappeler que notre vie est une éternelle enfance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par HWANG Jiyoung\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean-Claude DE CRESCENZO\u003c\/h4\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959765774711,"sku":"9782367270555","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDdYYcRbGSwKkxp7U2eWXTqN7sjvr_YPiGQ-cover-large.jpg?v=1776685686"},{"product_id":"nana-a-laube-roman","title":"Nana à l'aube","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eLe théâtre des événements est Sukhumvit, le plus vaste quartier chaud de Bangkok, et plus précisément la station Nana. Le récit se déroule autour de la relation entre Léo, un Coréen, et Ploy, une prostituée de haut rang. Pour être plus précis, il s’agit de l’amour unilatéral du jeune homme pour celle-ci. Au départ, la Thaïlande n’était pour Léo qu’une escale d’un voyage vers l’Afrique. Mais, tombé amoureux de Ploy, il finit par s’installer chez elle et ses camarades qui, sans gêne, profitent de lui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour autant, ce roman n’est pas une simple histoire d’amour. L’œuvre est constituée de l’assemblage de toutes les histoires des individus du quartier vues à travers le regard de Léo. En effet, les parties les plus fascinantes de ce roman, on les trouve dans la description des personnages. Dans le quartier impitoyable où ils vivent, ils portent tous leurs propres plaies : Ploy, devenue prostituée après s’être fait violer par ses frères quand elle était petite ; Som, trafiquante de drogue ayant charge de famille ; et bien sûr Léo, habitué jusqu’alors à sa vie rangée de citadin, qui va découvrir les histoires inimaginables que renferme ce quartier crasseux et moite, et pourtant plein d’humanité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par JEONG Hyun-joo\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFabien BARTKOWIAC\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959765873015,"sku":"9782367270500","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/9782367270500_f94de58f-b277-494b-b6f7-c55267961f3e.jpg?v=1776685689"},{"product_id":"mina-roman-1","title":"Mina","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eMina et Sujeong, deux jolies lycéennes, très amies, sont en froid. Minho, frère de Mina, lycéen distant et apathique, se garde bien de prendre parti dans leur querelle. Tous trois mènent une vie aisée dans les quartiers riches de Séoul. Leurs parents ne leur refusent rien, pourtant le bonheur n’est jamais proche. La relation entre Mina et Sujeong se dégrade jusqu’au moment où le drame va surgir. À travers leurs jeux, parfois dangereux, leurs discussions et leurs amours qui n’aboutissent pas, on découvre le monde difficile des ces jeunes en plein désarroi. \u003cem\u003eMina, \u003c\/em\u003ele roman d’Apple Kim, montre une jeunesse obsédée par la réussite à n’importe quel prix, jusqu’à en arriver à la pire des extrémités.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par KIM Hye-gyeong\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean-Claude DE CRESCENZO\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959766823287,"sku":"9782367270098","price":20.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDdgelaQ-lUgxdwkB8G2A9QyoDxFm4Ohdjg-cover-large.jpg?v=1776685696"},{"product_id":"le-crabe-royal","title":"LE CRABE ROYAL","description":"\u003cp\u003eAfin de contrer la névrose qui l’accable, le jeune Renato Cianfarelli quitte l’Italie pour Séoul, avec la ferme intention de remonter la trace de Gojong, le dernier roi de Corée, à qui il consacre sa thèse de doctorat. Il retrouve en effet dans la vie de ce souverain d’une monarchie sur le déclin, des échos avec ses propres démons. On embarque alors avec Renato, aux côtés des personnages excentriques qui peuplent cette épopée des temps modernes, pour nous conduire d’une cérémonie chamanique aux acteurs insoupçonnés du conflit perpétuel entre le Nord et le Sud, jusqu’aux confins des zones montagneuses, au cœur d’un monastère bouddhiste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn roman contemporain mystique, doublé d’une solide documentation sur les dernières décennies de la royauté coréenne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“Une voix insolite dans la littérature italienne d’aujourd’hui, lyrique, mordante et désolée.”\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAntonio Tabucchi, écrivain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“Une œuvre surprenante par son audace inventive et sa puissance narrative.”\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGrazia Marchianò, philosophe.\u003c\/p\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959768461687,"sku":"9782367271453","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDZ8WWVi9Bqi3ODg9vBQPSCx1iwISuAYQ5Q-cover-large.jpg?v=1776685710"},{"product_id":"de-quel-nuage-tombe-la-pluie","title":"DE QUEL NUAGE TOMBE LA PLUIE","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTrois femmes à l’aube d’un voyage intérieur, trois vies émoussées par les silences, trois sociétés en proie aux injonctions qui pèsent sur les filles, les épouses et les mères. Unies par des liens qu’elles ignorent, Byeol, Émilie et Camélia se préparent à embrasser les secrets enfouis de leur lignée, et verront leurs certitudes balayées par des vents capricieux. Avec ce premier roman, Marion Gary nous entraîne dans le tumulte d’une écriture livrée à l’intensité pure des émotions, sur la trame d’une imagerie des plus riches. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959768494455,"sku":"9782367271354","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDW4RBG7zPaSL--gulA2dLep2ag8FBbmc_Q-cover-large.jpg?v=1776685711"},{"product_id":"blanc","title":"Blanc","description":"\u003cp\u003e«  Nous avançons ainsi sur la surface tranchante du temps – au bord d’une falaise transparente qui se renouvelle de seconde en seconde. Nous posons un pied sur l’extrémité dangereuse de la durée vécue et avançons machinalement l’autre pied dans le vide. Non que nous soyons particulièrement courageux, mais nous n’avons pas le choix. En ce moment même, je ressens cette menace. Je me hasarde dans un livre que je n’ai pas encore écrit, dans un temps que je n’ai pas encore vécu.  »  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ la faveur d’un séjour à l’étranger, Han Kang pose sur une feuille quelques mots, tous liés au mot «  blanc  ». Le blanc d’une couverture pour bébé, le blanc du sel ou de la neige, le blanc de la Lune et celui du magnolia. Un voyage dans un paysage de neige et de douceur, vers les sentiments les plus intimes d’une femme face à elle-même.   Han Kang a une conscience unique des liens entre le corps et l’âme, les vivants et les morts, et sa prose poétique intense affronte les traumatismes historiques et expose la fragilité de la vie humaine. Anders Olsson, président du comité Nobel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot.\u003c\/p\u003e","brand":"HACHETTE LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960430211447,"sku":"9782253909996","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhdMCyZM4Y1rQhjdZ_rhe4wXgp8v1VfreqDXKltxXzAnxg-cover-large.jpg?v=1776757013"},{"product_id":"celui-qui-revient","title":"Celui qui revient","description":"\u003cp\u003eHan Kang a une conscience unique des liens entre le corps et l’âme, les vivants et les morts, et sa prose poétique intense affronte les traumatismes historiques et expose la fragilité de la vie humaine« Lorsque vos yeux s’étaient croisés pour la dernière fois, tes paupières tremblaient, de désir de survivre. » Printemps 1980. Un vent de terreur souffle sur la Corée du Sud. Une junte militaire a pris le pouvoir quelques mois plus tôt et, après une spectaculaire manifestation d’opposants à Séoul, la ville de Gwangju se révolte à son tour, avant d’être férocement réprimée. Dans la ville ensanglantée, Tongho erre parmi les cadavres, à la recherche de son ami disparu. Dans une maison d’édition, Kim travaille sur un texte censuré. Dans le présent, des rescapés se souviennent. Et toutes ces âmes tourmentées ne demandent qu’à trouver la paix.. Anders Olsson, président du comité Nobel. Traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot.\u003c\/p\u003e","brand":"HACHETTE LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960430244215,"sku":"9782253909989","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhdMCyZM4Y1rQsZ1Xv4H5RueTOaBBZCkL2KvX8ld3-Z4Yw-cover-large.jpg?v=1776685728"},{"product_id":"impossibles-adieux","title":"Impossibles Adieux","description":"\u003cp\u003eImpossibles adieux.Un grand livre, envoûtant et hanté, sur une tragédie mal connue.Les Inrockuptibles. D’une beauté fulgurante sur la survivance des esprits. Transfuge. Tout en sobriété et en délicatesse, l’autrice s’inscrit dans une littérature de l’entre-deux, fantastique et existentielle, intime et historique. D’une grande force. Le Monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn matin de décembre, Gyeongha reçoit un message de son amie Inseon, tout juste transférée d'urgence à l’hôpital de Séoul. Gravement blessée à la main, elle lui demande de se rendre chez elle, sur l’île de Jeju, pour nourrir son perroquet blanc qu’elle a laissé derrière elle.Le soir même, une violente tempête de neige s'abat sur l’île. Et là-bas, compilée de manière minutieuse, c’est l'histoire de la famille d'Inseon qui attend Gyeongha  : des archives réunies par centaines documentent l'un des pires massacres que la Corée ait connu – trente mille civils assassinés entre novembre 1948 et début 1949. Comme un long songe d'hiver,fait éclater au grand jour une mémoire traumatique enfouie depuis des décennies.. Sylvie Tanette,.Oriane Jeancourt Galignani,.. Nils C. Ahl,.Traduit du coréen par Kyungran Choi et Pierre Bisiou.Prix Médicis étranger 2023.Prix Nobel de littérature 2024.\u003c\/p\u003e","brand":"HACHETTE LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960432996727,"sku":"9782253248651","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfXok7OFDq_hm6ND2wM2ciN2PJajHiq6eSUZseJjryUww-cover-large.jpg?v=1776685749"},{"product_id":"la-famille-han","title":"La Famille Han","description":"Le premier roman de l’autrice du best-seller Pachinko\n\nFille aînée d’immigrés coréens, Casey Han a été élevée dans le Queens dans le\nrespect des traditions et des valeurs de ses parents. Ceux-ci ont travaillé dur\ntoute leur vie pour offrir à leurs enfants un bel avenir. Mais, à vingt-deux\nans, Casey, tout juste diplômée de Princeton et sans ambition professionnelle,\nne rêve que d’une chose : faire partie de la haute société new-yorkaise. Au\ngrand désespoir de son père, elle refuse son admission en droit à Columbia et se\nretrouve sans travail ni argent. Jusqu’où Casey ira-t-elle pour accéder à ce\nmonde étincelant de privilèges, de pouvoir et de richesse ?\nMin Jin Lee peint le portrait saisissant d’une jeune femme cherchant à\ns’affranchir de sa communauté, miroir d’une génération tiraillée entre le désir\nd’intégration et le poids des traditions.\nTraduit de l’anglais (États-Unis) par Laura Bourgeois.\n \nÀ propos de l’autrice\nNée à Séoul, Min Jin Lee a immigré aux États-Unis avec sa famille à l’âge de\nsept ans. Elle est l’autrice de Pachinko, finaliste du National Book Award en\n2017 resté plus d’un an en tête des ventes du New York Times. Il a été traduit\ndans 30 langues et a fait l’objet d’une adaptation cinématographique.\n \n«  Un excellent page-turner qui creuse, avec un vrai talent narratif, les\nmécanismes sociaux et familiaux de l'addiction.  » Nils C. Ahl, Le Monde des\nlivres\n\n«  Attention  ! Danger  ! Une fois commencé vous ne pourrez plus le lâcher  !\nVous serez fasciné par cette héroïne que l’on aime ou déteste selon les pages \n!  » Gérard Collard, La Griffe noire\n\n«  Min Jin Lee excelle dans l’analyse du couple mixte et dans les devoirs\nincombant aux jeunes vis-à-vis de leurs parents. Mais un vent de liberté souffle\nà New-York ; et ça fait du bien. Ce roman ne vous lâchera pas, comme Pachinko.\nIl vous habitera longtemps ; Casey avec son caractère trempé et ses conquêtes,\ncomme Leah, sa maman, sont inoubliables. Foi de Lydie !  » Lydie Zannini,\nlibrairie du Théâtre\n\n«  Un roman très séduisant qui a toutes les caractéristiques d’un grand roman\naméricain. Une autrice remarquable.  » The Times\n\n«  Un premier roman ambitieux et remarquable.  » The New York Times","brand":"HACHETTE LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960434241911,"sku":"9791033913658","price":10.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhdtxQrBvjqo04S7VJ9UQGnyZv12tPAsHVgubF5mG2SRzA-cover-large.jpg?v=1776685754"},{"product_id":"lecons-de-grec","title":"Leçons de Grec","description":"\u003cp\u003eLeçons de grec. Variation sur la langue, d’une poésie rare, un livre lumineux et bouleversant  Il faut lire Han Kang pour ce qu’elle est  : une virtuose du verbe. Revue des Deux Mondes«  Muette, elle est assise parmi les élèves qui répètent d’une voix énergique. Le professeur de grec ne fait plus de remarque à propos de son mutisme. Tourné de trois quarts, il efface les phrases qui couvrent le tableau en faisant de grands gestes avec sa main qui tient un chiffon molletonné.  »  Elle a perdu sa voix, lui perd peu à peu la vue. Les blessures de ces personnages s’enracinent dans leur jeunesse et les ont coupés du monde. À la faveur d’un incident, ils se rapprochent et, lentement, recouvrent le goût d’aller vers l’autre, celui de communiquer, est une ode magnifique à la reconstruction des êtres, au-delà de la résilience, et le roman de la grâce retrouvée.. Alexandra Lemasson, «  Des mots de minuit », France TV Info.. Aurélie Julia. Traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot.\u003c\/p\u003e","brand":"HACHETTE LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960434700663,"sku":"9782253909972","price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhdMCyZM4Y1rQuMEyJfwc7Ms9wKr4-xFYSefVWGzw8BuLg-cover-large.jpg?v=1776685758"},{"product_id":"souvenir-dune-montagne","title":"Souvenir d'une montagne","description":"\u003cp\u003eSecond volume du cycle autobiographique de Pak Wan-seo, l’auteure du best-seller sud-coréen «Hors les mursˆ», \"Souvenir d’une montagne\" offre une rare restitution du quotidien des quelques civils restés à Séoul alors que la ville était tour à tour envahie puis abandonnée par l’armée populaire nord-coréenne et par l’armée nationale sud-coréenne. Comme Marguerite Duras dans son cycle indochinois, Pak Wan-seo est revenue tout au long de son œuvre sur ce moment marquant de sa vie que seule la réécriture littéraire pouvait rendre tolérable : son enfance sous l’autorité d’une mère veuve et sombre qui veut faire d’elle une femme moderne et sa jeunesse pendant la guerre de Corée qui lui arrache un frère aîné, à la fois aimé et haï. Grâce à son exceptionnelle mémoire et à un ton dont la franchise peut surprendre, Pak Wan-seo ressuscite un passé qu’elle avait médité durant plus de quarante ans. La violence de la guerre, la frustration et la douleur y sont passées au filtre d’un regard profondément humain. Ce roman autobiographique se situe chronologiquement entre \"Hors les murs\" et \"L’Arbre nu\" , deux romans publiés par l’Atelier des Cahiers.\u003c\/p\u003e","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960907968887,"sku":"9791091555951","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy0121vj3VdK9hA_NDxw-lo81hBH188fWP17bA-cover-large.jpg?v=1776685806"},{"product_id":"une-femme-porte-bonheur","title":"Une femme porte-bonheur","description":"En découvrant la vie de sa grand-mère née à Pyongyang à l’aube du XXème siècle,\nune jeune Américaine ouvre une fenêtre sur l’histoire de la condition féminine\nen Corée. Avec pour point de départ le besoin intime et universel de concilier\nson héritage culturel familial avec celui de son pays d’accueil, Helie Lee nous\nentraîne dans un magnifique récit biographique aux tournures de roman\nd’aventures historique. Dans une petite maison jaune au coeur du quartier coréen\nde Los Angeles, Baek Hong-yong, quatre-vingts ans, raconte l’histoire de sa vie\nà sa petite-fille. Cette dernière vient de rentrer aux États-Unis après deux\nannées passées en Corée du Sud et en Chine, où elle était partie se confronter à\nla culture et à l’histoire des deux femmes qui l’impressionnent le plus : sa\nmère et sa grand-mère. Baek Hong-yong est née à Pyongyang en 1912, dans une\nCorée alors unifiée, mais soumise à l’occupation japonaise. Dès l’âge de neuf\nans, les rôles prescrits aux femmes – fille obéissante et réservée, ménagère\naccomplie – lui sont transmis par sa mère. Après un mariage arrangé et la\nnaissance de trois enfants, elle suit son mari quand il décide d’installer sa\nfamille en Chine pour échapper à l’oppression japonaise. En Chine, grâce à son\nesprit d’entreprise et son sang-froid, elle devient une femme riche et subvient\nlargement aux besoins de sa famille par le traffic d’opium. De retour en Corée\naprès la capitulation du Japon, elle est précipitée dans la guerre civile et\ndoit se battre pour tenter de sauver son mari et ses enfants des communistes qui\nont pris le pouvoir à Pyongyang. L’intelligence et la persévérance de l’héroïne,\nson ingénieuse utilisation des ressources accordées aux femmes dans une société\nconfucéenne pensée par et pour les hommes, sa fidélité à la culture et aux\ntraditions de son pays natal en font un personnage lumineux et attachant, un\ntémoignage unique et historique d’une vie de femme au Pays du Matin calme. Helie\nLee est née à Séoul le 29 août 1963. Elle grandit en Californie où sa famille a\némigré dans les années 1970. Après des études à UCLA et l’obtention d’une\nmaîtrise en sciences politiques en 1986, elle éprouve le besoin de se confronter\nà ses racines coréennes et décide de partir en Corée du Sud et en Chine, De\ncette quête d’identité naîtra son premier récit biographique : \"Une femme\nporte-bonheur\" (Still Life with Rice, 1997). En 2002 elle publie une suite : \"In\nthe Absence of Sun\" (à paraître en français) qui décrit en détail les étapes et\nles risques pris pour permettre la défection de son oncle et de sa famille de\nCorée du Nord. Helie Lee réalise également des documentaires et donne\nrégulièrement des conférences sur son double héritage culturel américain et\ncoréen ainsi que sur la question des droits de l’homme pour les réfugiés\nnord-coréens. Clémence Perrin-McCraven est née aux États-Unis de parents\nfrançais et a passé son enfance sous le soleil d’Amérique latine. Rentrée en\nFrance, elle a mené des études de sciences-politiques et d’ingénierie multimédia\navant de devenir game-designer, chef de projet numérique, éditrice de guides de\nvoyage et dernièrement technicienne lumière dans le spectacle vivant. C’est à la\nfaveur du confinement qu’elle a repris des études et obtenu un master de\ntraduction littéraire à l’université Diderot, Paris 7, qu’elle a obtenu en 2021.\nCe roman est sa troisième traduction.","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960911245687,"sku":"9791091555982","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy012znNpbKIcn9smW1ysQnwU3mbrMU6-ShfHw-cover-large.jpg?v=1776685813"},{"product_id":"chere-mamie-chere-maman","title":"Chère Mamie, chère Maman","description":"\"Chère Mamie, chère Maman\" dépeint trois générations de femmes unies par des\nsentiments universels. Baik Sou Linne s’attache à illustrer ce que mères et\nfilles éprouvent les unes pour les autres, leurs difficultés à surmonter leurs\npeines, à trouver leur place dans une société divisée, intransigeante, où la\nquête de progrès doit composer avec les traditions. Le roman présente à la\npremière personne les derniers mois qu’Ina, la narratrice, passe chez sa\ngrand-mère. L’occasion pour elle de faire le point sur ses relations avec une\nmère absente, éternelle insatisfaite.\u003cbr\u003e Pour le lecteur étranger, ce récit\néclairera d’un nouveau jour la condition des Coréennes, entre traditions et\nrecherche d’excellence. Ces trois générations de femmes, dont chacune s’est\néloignée de la précédente, vont progressivement apprendre à se comprendre et à\nse pardonner.\u003cbr\u003e Baik Sou Linne est une écrivaine sud-coréenne née en 1982,\nrécompensée à plusieurs reprises, notamment en 2011 pour son livre Affabulation,\nqui lui a valu le prix Gyeonghyang Sinmun, et en 2015 pour Falling in Paul, un\nrecueil d’histoires courtes qui a remporté le prix Munhakdongne des jeunes\nécrivains. Dans ce roman de 2019, Chère Mamie, Chère Maman, elle évoque des\névénements historiques tels que la guerre de Corée et « le soulèvement du 19\navril » pour interpréter les relations maternelles sur trois générations.\u003cbr\u003e\nLes romans de Baik Sou Linne ont été salués pour leur description dans un\nlangage raffiné des élans du coeur, de la solidarité et de la haine qui\nfaçonnent les relations humaines. L’auteure a également été appréciée pour sa\ncapacité à dépeindre des personnages qui, tout en examinant avec prudence les\nfrontières qui les séparent, tentent de concilier conflits et coexistence.","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960913703287,"sku":"9791091555814","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy0126lKE9wT33zyjHFWxKXuEs3UeS_VarH2Eg-cover-large.jpg?v=1776685818"},{"product_id":"les-recherches-du-professeur-k","title":"Les Recherches du professeur K","description":"Pendant l'Occupation japonaise, alors que la censure pèse sur tout ce qui\ns'écrit, Kim Dong-in (1900-1950) choisit de décrire non pas cette Corée asservie\nqu'il lui est interdit de dire, mais ces sentiments d'oppression et de violence\ncontenue. Au-delà ou en deçà du réalisme, Kim Dong-in développe une littérature\ndes instincts les plus primaires, parce qu'ils sont plus universaux et parce\nqu'il entend les transcender par la force de son art. Un des plus grands\nnouvellistes coréens.","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960913998199,"sku":"9791091555746","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy0120G1Zaa90gnmPrF3qXYdUgUB8OuLmlm4CA-cover-large.jpg?v=1776685822"},{"product_id":"nous-sommes-lincendie","title":"Nous sommes l'incendie","description":"Sous les palmiers, les flammes.\n\n1991. Tandis que Los Angeles brûle sous le feu de la contestation et des\némeutes, la soeur de Shawn Matthews se fait tuer sous ses yeux. Son crime ? Être\nnoire. Depuis, l'injustice pèse sur les épaules de Shawn.\n\nTrente ans plus tard. Élevée dans une famille d'origine coréenne, Grace Park se\nsent parfaitement intégrée dans la société américaine. Au point de reprocher à\nsa soeur, Miriam, son engagement contre le racisme. À quoi bon faire des vagues\nquand leur communauté n'est même pas concernée ? Un drame familial va cependant\nlui faire perdre toutes ses illusions.\n\nAlors qu'un nouveau crime raciste embrase Los Angeles, les destins de Shawn et\nde Grace vont se croiser de la manière la plus inattendue qui soit.","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56972378571127,"sku":"9782355848834","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhehrSRmSr9qaBxNME28gNSwNbEWpSaJcjkHv0jUzOA3xg-cover-full.jpg?v=1776685838"},{"product_id":"filles-de-la-mer","title":"Filles de la mer","description":"\u003cp\u003eCorée, 1943. Hana a vécu toute sa vie sous l'occupation japonaise. En tant que haenyeo, femme plongeuse en mer, elle jouit sur l'île de Jeju d'une indépendance que peu d'autres Coréennes peuvent encore revendiquer. Jusqu'au jour où Hana sauve sa sœur cadette, Emi, d'un soldat japonais et se laisse enlever à sa place. Elle devient alors, comme des milliers d'autres Coréennes, une femme de réconfort en Mandchourie. Emi passera sa vie à chercher Hana et à essayer d'oublier le sacrifice que sa sœur a fait. Mais les haenyeo sont des femmes de pouvoir et de force...Plus de soixante ans plus tard, Emi saura-t-elle affronter le passé et les horreurs de la guerre pour retrouver enfin la paix ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Un premier roman captivant et déchirant. \"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBooklistPrix coup de cœur Saint-Maur en poche 2018\u003c\/p\u003e","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56972378734967,"sku":"9782266287548","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhcGucjyt-6g9y5xlA25CDRcZ_9r8mxCKbsqOwpJNB2oJA-cover-large.jpg?v=1776685842"},{"product_id":"les-orchidees-rouges-de-shangai","title":"Les orchidées rouges de Shangai","description":"De 1930 à nos jours, l'histoire vraie d'une femme de réconfort coréenne. Un\nsujet rarement sinon jamais évoqué en France, par une spécialiste de la Corée.\n\nEn 1937, Sangmi a quatorze ans lorsque son destin bascule à la sortie de\nl'école. Enlevée par des soldats japonais, elle est embarquée avec des dizaines\nd'autres Coréennes à destination de la Mandchourie. Enrôlée de force dans\nl'unité des \" femmes de réconfort \", elle connaîtra l'enfer des maisons closes\nque l'armée nippone a installées dans l'Asie à feu et à sang. Une force de\ncaractère hors du commun, l'espoir de retrouver la trace d'un père français\ninconnu et une merveilleuse et impossible passion pour un officier japonais\npermettent à Sangmi de résister à sa terrible destinée.\n\n\n\n","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56972379226487,"sku":"9782258056909","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/56489640.jpg?v=1781364585"},{"product_id":"shim-chong-fille-vendue","title":"Shim Chong, fille vendue","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous sommes à la fin du XIXème siècle. En ces temps de disette et de corruption, la traite des enfants est un commerce qui alimente un immense trafic mafieux dans toute l'Asie du sud-est. Shim Chong n'échappe pas à la règle: vendue adolescente, elle va connaître tous les aléas d'un négoce sexuel florissant, des rives du fleuve Jaune aux ports de Shanghai, Taiwan puis Singapour, de la prostitution la plus sordide à la haute courtisanerie des geishas.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe parcours initiatique de la jeune Shim Chong s'inscrit de façon magistrale dans une impressionnante saga de la prostitution et des métiers de la séduction à une période charnière où l'Asie, sur fond de guerre de l'opium et de trafic d'armes, s'ouvre aux impérialismes occidentaux.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEn romancier au souffle épique, fort d'un engagement qui l'apparente aux Zola, Dos Passos ou Soljenitsyne, avec sa vision aigüe du mouvement de l'Histoire, Hwang Sok-yong nous livre une somptueuse fresque romanesque.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57038787805559,"sku":"9782843048258","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhcJQFN850MCheZACBnD4lJNgl2E9oZ4Q2bUFunj49sc8A-cover-large.jpg?v=1776960317"},{"product_id":"linvite","title":"L'invité","description":"\u003cp\u003eRyu Yosop, pasteur coréen exilé aux États-Unis, est invité en Corée du Nord pour y retrouver des membres de sa famille…\u003cbr\u003eLes voix des vivants et des morts, victimes ou bourreaux s’entremêlent, et plaident pour une réconciliation.\u003c\/p\u003e","brand":"SODIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57038789640567,"sku":"9782843042997","price":18.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhcJQFN850MChWm022AhS595BWY2GPnTzfwi63YND8-PmA-cover-full.jpg?v=1776960350"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/collections\/drame_90c5cd80-53b5-4342-8630-1b4afd978263.png?v=1776509520","url":"https:\/\/studio-hwaiting.com\/collections\/drame-1.oembed","provider":"SAS - STUDIO HWAITING","version":"1.0","type":"link"}