{"title":"Biographie","description":"","products":[{"product_id":"lechelle-de-jacob","title":"L'Echelle de Jacob","description":"Frère Jean se remémore l'année de ses vingt-huit ans, lorsqu'il vivait dans une\nabbaye bénédictine en Corée du Sud, décidé à consacrer son existence à Dieu.\nMais il va connaître les vertiges et les tourments de l'amour humain, et tout va\nêtre bouleversé.\n\"?J'ai voulu raconter l'histoire d'une âme pure qui cherchait des réponses aux\nquestions fondamentales de l'errance, la mort, la douleur, la séparation,\nl'amour?\", dit Gong Ji-young. Au cœur de son roman brille d'un éclat douloureux\nun épisode de la guerre fratricide qui déchira le nord et le sud du pays. En\ndécembre?1950, le commandant d'un navire américain réussit à sauver des milliers\nde réfugiés, grâce à une échelle de corde qui leur permit de monter à bord\ndepuis le fond des enfers.\nCette histoire vraie que lui rapporte sa grand-mère, car elle fut l'un de ces\nréfugiés, sera pour frère Jean une clef pour se réconcilier avec lui-même, les\nhommes, et le ciel.","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952489050487,"sku":"9782809714234","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWVIJjoFt_q30m9EyPzTEKq73iGpu2rOYww-cover-large.jpg?v=1776685579"},{"product_id":"memoires-dune-reine-de-coree","title":"Mémoires d'une reine de Corée","description":"Dame Hong, épouse du prince héritier qui devait devenir le vingt-deuxième roi de\nla dynastie Yi, commença à rédiger ses Mémoires en 1796, à l'âge de soixante\nans, pour l'édification de son propre petit-fils, le roi Sunjo. Elle en a\nsoixante et onze lorsqu'elle les termine. Elle tient la chronique minutieuse de\nla vie quotidienne à la cour, sous la discipline et l'étiquette rigoureuse de\nl'époque, en même temps que le journal de ses années de bonheur bientôt\néclipsées par des tragédies familiales comme la folie du prince héritier, son\népoux, qui fut exécuté sur l'ordre de son propre père. Sans doute habituée à\ndevoir maîtriser ses sentiments, elle parle avec une grande retenue, même si\nl'on sent poindre çà et là la colère, la peine ou l'indignation, dans une prose\nélégante et d'une rare délicatesse qui n'a pas d'équivalent dans la littérature\ncoréenne.","brand":"HARMONIA MUNDI LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56952949801335,"sku":"9782809716627","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheoOoRF2hZiWR8smsgdW5yFuylSLx5ZM4AUBh7NBVYcwQ-cover-large.jpg?v=1776685613"},{"product_id":"jun","title":"Jun","description":"Un témoignage touchant, chargé d'empathie, le récit de vie d'un pianiste autiste\ntouché par la grâce, né dans une Corée du Sud qui ne parvient pas à se dépêtrer\ndes vieilles croyances face au handicap.\n\nN'abordez pas la lecture de ce livre en imaginant découvrir la fabuleuse\nhistoire d'un handicapé, musicien de génie, qui a pu surmonter toutes les\ndifficultés auxquelles il était confronté grâce à l'amour inconditionnel de sa\nfamille. Jun et sa famille, comme beaucoup de familles, luttent depuis de\nnombreuses années contre les préjugés et la discrimination qui règnent au sein\nde notre société.","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56956524527991,"sku":"9782413018483","price":20.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheLFPYHPLO0GGBvml-nUJFoaFRhKAnbWOnovfLtIltmOg-cover-large.jpg?v=1776685643"},{"product_id":"un-monde-denature-roman","title":"Un monde dénaturé - roman","description":"\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par CHOE Ae-young\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean BELLEMIN-NOËL\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eCe roman s’inspire du voyage de l’auteur en Californie. S’ennuyant à mourir dans un coin de son pays natal, le narrateur décide de partir à San Francisco rendre visite à son ex-petite amie coréenne et son nouveau compagnon. Partisan des soirées tequila et des réflexions les plus fantasques, le narrateur-auteur promène un regard décalé sur les situations qu’il rencontre et qu’il transforme en un joyeux pêle-mêle de réflexions insolites et de méditations légères. Au fur et à mesure que le roman avance et que se multiplient les scènes cocasses – un \u003cem\u003ehobo\u003c\/em\u003e en réalité SDF, deux lesbiennes en pleine dispute à Hollywood, un nain en plein exercice de \u003cem\u003etaï-chi\u003c\/em\u003e dans la rue, un Mexicain pistolero –, c’est toute une galerie de portraits et de réflexions que découvre le lecteur, entre deux fous-rires. Car c’est tout l’art de JUNG Young-moon de nous aider à reconsidérer avec un humour subtil la complexité et la fragilité du réel, son absence d’authenticité, son inconstance. Dans notre époque douloureuse, ce regard décalé soulage de bien des maux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959765545335,"sku":"9782367270593","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/9782367270593.jpg?v=1776685688"},{"product_id":"putain-de-pupitres-roman","title":"Putain de pupitres !","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eLorsque le narrateur de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ePutain de pupitres !\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003erevient sur sa jeunesse – mais est-ce bien de la sienne dont il s’agit ?- sombre, cynique, tourmentée, il découvre la poésie, et découvre en même temps une autre rapport possible au monde. De ses lectures enflammées naît la rébellion, et avec elle la réflexion sur la place de l’art et de la littérature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu travers de courts tableaux, et par retours successifs, nous assistons émerveillés à la puissance d’une écriture qui tente de démêler le vrai du faux, les idées qui naissent et celles qui doivent mourir, et ce corps qui dérange quand on a seize ans ou quand on en a cinquante-six.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe roman d’une vie nous émeut par sa sensibilité extrême – loin de tout sentimentalisme-, par sa capacité à conjuguer souvenirs , réflexions politiques , amours naissants et rébellion comme moyen de s’approprier le monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePark Bum-shim, auteur célèbre et confirmé nous livre avec\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ePutain de pupitres !\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eun roman merveilleux, de ceux qui donnent confiance en l’avenir, une fois extraite la gangue de nos pensées défaitistes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"translator-name\"\u003eTraduit par KO Kwang-dan\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEric Bidet\u003cspan class=\"separator\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJean BELLEMIN-NOËL\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"DOD \u0026 CIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56959766724983,"sku":"9782367270111","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMOoiTpdrXDb4OtohfsYhldUSvGM3MyjwvIjGTEiUb-Q-cover-large.jpg?v=1776685694"},{"product_id":"souvenir-dune-montagne","title":"Souvenir d'une montagne","description":"\u003cp\u003eSecond volume du cycle autobiographique de Pak Wan-seo, l’auteure du best-seller sud-coréen «Hors les mursˆ», \"Souvenir d’une montagne\" offre une rare restitution du quotidien des quelques civils restés à Séoul alors que la ville était tour à tour envahie puis abandonnée par l’armée populaire nord-coréenne et par l’armée nationale sud-coréenne. Comme Marguerite Duras dans son cycle indochinois, Pak Wan-seo est revenue tout au long de son œuvre sur ce moment marquant de sa vie que seule la réécriture littéraire pouvait rendre tolérable : son enfance sous l’autorité d’une mère veuve et sombre qui veut faire d’elle une femme moderne et sa jeunesse pendant la guerre de Corée qui lui arrache un frère aîné, à la fois aimé et haï. Grâce à son exceptionnelle mémoire et à un ton dont la franchise peut surprendre, Pak Wan-seo ressuscite un passé qu’elle avait médité durant plus de quarante ans. La violence de la guerre, la frustration et la douleur y sont passées au filtre d’un regard profondément humain. Ce roman autobiographique se situe chronologiquement entre \"Hors les murs\" et \"L’Arbre nu\" , deux romans publiés par l’Atelier des Cahiers.\u003c\/p\u003e","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960907968887,"sku":"9791091555951","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy0121vj3VdK9hA_NDxw-lo81hBH188fWP17bA-cover-large.jpg?v=1776685806"},{"product_id":"la-bas-sous-le-ciel-clair","title":"Là-bas, sous le ciel clair","description":"« Je suis venue ici chercher quelque chose ou quelqu’un,\u003cbr\u003e peut-être\nsimplement des traces, celles d’une identité, de mon identité. »\u003cbr\u003e Le récit\nde vie d’une adoptée française née en Corée du Sud dans les années 1970.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le 25 juillet 1975, à l’aéroport du Bourget, quelques dizaines\nd’enfants coréens débarquent d’un avion en provenance de Séoul. Ils sont ensuite\nrépartis aux quatre coins de la France pour démarrer une nouvelle vie avec leur\nnouvelle famille. Parmi eux se trouve Choi Soo Ja, une petite fille de quinze\nmois abandonnée\u003cbr\u003e et trouvée devant un poste de police à Nonsan, petite\nville du centre-ouest de la Corée, avant d’être transférée à Séoul pour une\nadoption à l’international.\u003cbr\u003e Comme elle, ce sont des dizaines de milliers\nd’enfants coréens qui endosseront une nouvelle identité et qui grandiront dans\nun autre pays, avec un autre nom, une autre famille, une autre langue.\u003cbr\u003e «\nLà-bas, sous le ciel clair » retrace le destin d’une de ces enfants et la\nrelation qu’elle entretient avec son pays d’origine aux différents âges de sa\nvie.\u003cbr\u003e Son premier retour à l’âge de seize ans amorcera un long processus\nd’acceptation puis de recherche et de tentative de reconstitution.\u003cbr\u003e Ce\ntémoignage revient sur une période de l’histoire coréenne durant laquelle près\nde deux cent mille enfants ont été abandonnés puis dispersés à travers le monde.\nIl interroge les conséquences psychiques et affectives du traumatisme de\nl’abandon et du\u003cbr\u003e déracinement et relate la quête d’identité et la lutte\nmenée contre la reproduction inconsciente des schémas de vie. Le livre aborde la\nquestion de la transmission et de la résilience. L’histoire familiale\ntranscendée peut de nouveau s’écrire et échapper au vide et à l’absence.","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960908886391,"sku":"9791091555784","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy012zhXmpSm6pSjN2_K7ZWYNtn2_q5H0QxozA-cover-large.jpg?v=1776685807"},{"product_id":"purete-de-jade","title":"Pureté de jade","description":"\u003cp\u003eEntre trois continents, l’itinéraire improbable d’une jeune coréenne dans la tourmente du 20ème siècle. Les femmes écrivent le monde, dit-on... Lorsque l’auteure a entrepris ce hasardeux voyage aux origines et au cœur de la vie de sa mère, née en Corée en 1931, elle ne savait pas vraiment où ce chemin la mènerait. Le résultat se révéla tout autant une exploration de cette moitié de ses origines balayant le destin de la Corée sous colonisation japonaise, malmenée par ce siècle violent, qu’une incroyable traversée du 20ème siècle, de la Mandchourie en passant par l’Amérique des années 1950, jusqu’à la France qui avait pour elle la voix des sirènes, et qui lui offrit sa vie d’adulte, pleine et vibrante. Cette mère a, à sa façon, porté tous les combats du féminisme et raconté l’impérative nécessité de faire tomber les frontières pour révéler la belle complexité du monde.\u003c\/p\u003e","brand":"POLLEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960910295415,"sku":"9791091555913","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheXDaQRHy012w1nQU-t3Bpc3NR15t_WUmSjrmcsLoBDUw-cover-large.jpg?v=1776685809"},{"product_id":"saimer-dans-la-grande-ville","title":"S'aimer dans la grande ville","description":"Le roman phénomène en Corée de Sud.\n\nYoung, étudiant et jeune écrivain, vit à Séoul avec sa meilleure amie. Tous deux\nfont la fête, boivent, sortent avec des garçons. Ils sont de cette génération de\nCoréens confrontée à une société corsetée : Young doit taire son homosexualité\nau monde, et surtout à sa mère affaiblie. Derrière son humour ravageur, se cache\nun homme éprouvé par la solitude et le doute. \" L'amour est-il vraiment beau ? \"\ns'interroge-t-il. Jusqu'au jour où Gyuho entre dans sa vie.\n\nS'aimer dans la grande ville nous entraîne dans le parcours haut en couleurs et\némouvant d'un homme face à l'amour sous toutes ses formes, qu'il soit amical,\nfilial, en couple ou simplement – et surtout – de soi-même. A la croisée de\nSally Rooney et Herve Guibert, mêlant avec brio romanesque et subtilité\nsentimentale, ce roman phénomène en Corée puis dans le monde entier a été en\nsélection du Man Booker Prize et a été adapté en série et en film.\n\n\" Une écriture fluide, une narration habilement menée, une belle sensibilité et\nbeaucoup d'humour \" Télérama\n\" L'attachant portrait de la génération des 20-30 ans à Séoul \" Le Nouvel Obs\n\n","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56972382699895,"sku":"9782264086532","price":8.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhfMxsABb2bJLZmQeeLcaAlHqlDT5b77mc7XUtVJYIwM1A-cover-large.jpg?v=1776685877"},{"product_id":"la-coree-en-feu","title":"La Corée en feu","description":"\n\n\n\nEn 1904 éclate la première guerre de Corée entre Russes et Japonais. Jack London\nen fera le reportage pour le quotidien The Examiner de San Francisco. Par la\nvolonté des Japonais hostiles à sa mission, la ligne de feu apparaît moins\nsouvent que prévu. Jack London livre une chronique flamboyante de ce qu'il voit.\nIl apparaît avec une énergie indomptable, généreux comme un Robin des Bois,\nlucide comme un prophète. Il est d'abord contraint d'acheter une jonque pour\ngagner le continent, puis il parcourt la Corée de Séoul à Pying Yan à pied sur\ndes chemins couverts de boue liquide ou à cheval aussi. Durant son séjour, il\nobserve les souffrances des civils et des soldats, et prend même le temps de\nsermonner un féodal coréen qui détourne l'argent attendu par des paysans pour\nleurs fournitures à l'armée japonaise.Un témoignage saisissant.","brand":"INTERFORUM EDITIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56972394758519,"sku":"9782841007837","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/La-Coree-en-feu.jpg?v=1776685936"},{"product_id":"le-son-du-silence","title":"Le Son du silence","description":"\n\n\n\nLire H.J. Lim, c’est sentir le sang qui bat à travers les notes,\nà travers les mots  ; c’est comprendre intuitivement ce que\npeut être l’engagement jusqu’au bout de soi, pour\nl’art.Pianiste surdouée, H.J. Lim, issue d’une famille de la\nclasse moyenne sud-coréenne, demande à ses parents d’aller\nen France pour perfectionner son jeu. Hébergée d’abord\nà Compiègne par une tante antipathique, elle subit le\nharcèlement des collégiennes qui la stigmatisent. Rejoint le\nconservatoire de Rouen, puis la capitale et le Conservatoire national, vit dans\nla précarité d’une immigrée qui doit\nrégulièrement renouveler son visa. Loue un temps un garage de la\nbanlieue parisienne pour répéter ses morceaux. Jamais elle ne\ncède au désespoir. Guidée par le bouddhisme et les paroles\nde son maître, l'enfant prodige a su se forger une personnalité\nhors norme et conquérir les grandes scènes internationales. Sa\nquête musicale et spirituelle est fascinante. Psychologies\nmagazine. ","brand":"HACHETTE LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57168720855415,"sku":"9782253091714","price":7.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhcsGU586xycsH3n_0DLN8X8hH54pPTgtVvVaZNivwwZUw-cover-large.jpg?v=1781194361"},{"product_id":"je-voulais-juste-vivre","title":"Je voulais juste vivre","description":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nUn long périple vers la liberté, raconté dans un livre\nbouleversant. Les personnes comme Yeonmi Park participent\nconsidérablement aux progrès de notre civilisation. 2007.\nAprès des années de privations et de harcèlement, par une\nnuit glaciale, Yeonmi, 13 ans, et sa mère réussissent à\ntraverser le fleuve Yalu qui marque la frontière entre la Corée du\nNord et la Chine. Elles laissent derrière elles leur pays natal et ses\nhorreurs : la faim, la délation constante et surtout une\nrépression impitoyable. Mais leur joie n'est que de courte durée.\nRien ne les a préparées à ce qui les attend entre les mains\ndes passeurs. Après plusieurs années d'épreuves inhumaines\net un périple à travers la Chine et la Mongolie, Yeonmi atteint\nfinalement la Corée du Sud.À 23 ans, Yeonmi est désormais\nune combattante : c'est l'une des plus influentes dissidentes\nnord-coréennes et une activiste reconnue des droits de\nl'homme. Elle. The New York Times.","brand":"HACHETTE LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57168720920951,"sku":"9782253186380","price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJheN43h-gHD-_Z698AwWuSmqyFUHx7ObbrA5huvusibzBg-cover-large.jpg?v=1781194361"},{"product_id":"le-son-du-silence-1","title":"Le Son du silence","description":"« Entendre, sentir, respirer par les notes le souffle divin. Tel est mon désir\nde toujours. »\n\nComment une petite Coréenne, née dans une famille marquée par les séquelles de\ndeux guerres, est-elle devenue une pianiste virtuose exceptionnelle qui se\nproduit aujourd'hui dans le monde entier ?\n\nLa vie d'H.J. Lim est pourtant loin d'être un conte de fées. à douze ans, elle\nréussit à convaincre ses parents de l'envoyer en France pour y poursuivre ses\nétudes de piano : une folle décision. Ne parlant pas un seul mot de français,\nelle subit humiliations et jalousies, puis les épreuves se multiplient pour\nl'étudiante immigrée vivant seule avec son piano dans un garage de la banlieue\nparisienne.... Pourtant, portée sur les ailes de la musique par une mystérieuse\nbonne étoile, elle ne cédera jamais au désespoir.\n\nInspirée par des maîtres qui l'ont guidée dans sa quête musicale et spirituelle,\nl'enfant prodige a su se forger une personnalité hors norme, sage et sauvage à\nla fois. H.J.Lim donne tout sur scène comme dans ce récit, pour transmettre le\ncoeur  de la musique : le son du silence.\n\nH.J. Lim, pour Le son du silence, est en lice pour le Prix Panorama La Procure.\n ","brand":"HACHETTE LIVRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57168720953719,"sku":"9782226320223","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/files\/p6gw0fhyJhctE4BuFs_firDfOxa_A7rYI_3cEFsSdm4B7eXUC34HdQ-cover-full.jpg?v=1781194362"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0961\/8240\/3447\/collections\/biographie.png?v=1776509983","url":"https:\/\/studio-hwaiting.com\/collections\/biographie.oembed","provider":"SAS - STUDIO HWAITING","version":"1.0","type":"link"}